Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحميل الرابط ، رجاءً.
Bulgarian[bg]
Моля за връзка.
Bosnian[bs]
Postavite link, molim.
Czech[cs]
Prosím o spojení.
Danish[da]
Upload link, tak.
German[de]
Zu Airbus schalten, bitte.
Greek[el]
Ετοιμάστε τη σύνδεση, παρακαλώ.
English[en]
Upload link, please.
Spanish[es]
Cargue el enlace, por favor.
Estonian[et]
Näidake pilti palun.
Persian[fa]
لینک رو آپلود کنید ، لطفا
Finnish[fi]
Avatkaa linkki.
French[fr]
Affichez la liaison.
Hebrew[he]
העלה קישור, בבקשה.
Croatian[hr]
Prikažite prijenos, molim.
Hungarian[hu]
Kérem, indítsák el.
Indonesian[id]
Unggah tautan-nya, silakan.
Icelandic[is]
Tengjumst herminum.
Italian[it]
Avviate il collegamento, per favore.
Japanese[ja]
リンク を アップロード し て くださ い
Korean[ko]
에어버스가 조종사 시뮬레이션을
Lithuanian[lt]
Parodykite, prašau.
Malay[ms]
Sila muatkan naik.
Dutch[nl]
Laad maar.
Polish[pl]
Połącz nas proszę.
Portuguese[pt]
Carregue o link, por favor.
Romanian[ro]
Legătura, vă rog.
Sinhala[si]
සම්බන්ධ කරන්න, කරුණාකරලා.
Slovenian[sl]
Prosim, vzpostavite povezavo.
Serbian[sr]
Postavite link, molim.
Swedish[sv]
Ladda upp länken, tack.
Turkish[tr]
Bağlantıyı verin, lütfen.
Vietnamese[vi]
Mời đưa liên kết lên.