Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy geniet ook groter vrede en geluk in gesins-, gemeentelike en daaglikse verhoudinge.
German[de]
Er wird auch glücklicher und kommt mit seinen Angehörigen sowie mit seinen Glaubensbrüdern und anderen, mit denen er täglich zu tun hat, besser aus.
English[en]
Also, he enjoys greater peace and happiness in family, congregational, and daily relationships.
Spanish[es]
Además, disfruta de mayor paz y felicidad en sus relaciones con la familia, la congregación y en los asuntos cotidianos.
Finnish[fi]
Hän nauttii lisäksi suuremmasta rauhasta ja onnellisuudesta perheessään ja suhteissaan toisiin seurakunnan jäseniin samoin kuin paremmista suhteista toisten kanssa jokapäiväisessä elämässä.
French[fr]
Il jouit aussi d’une paix et d’un bonheur accrus dans ses relations avec les membres de sa famille et de sa congrégation, ainsi qu’avec ceux qu’il fréquente quotidiennement.
Hiligaynon[hil]
Subong man, nagaagom sia sing mas daku nga paghidait kag kalipay sa panimalay, kongregasyon, matag-adlaw nga kaangtanan.
Italian[it]
Inoltre, ha più pace e felicità nei suoi rapporti con familiari, componenti della congregazione e altri che frequenta ogni giorno.
Japanese[ja]
また何よりも,自制心があれば創造者との良い関係を確実なものとすることができ,自分が真のクリスチャンであることを示すのに役立ちます。
Korean[ko]
왕국 후사들의 “적은 무리”는 부활하여 하늘에 들어갈 때 그 일을 경험하며, “다른 양들”은 그리스도 예수의 ‘천년 통치’가 끝난 후에 그 일을 경험한다.
Malagasy[mg]
Manana fiadanana sy fahasambarana mitombo koa izy eo amin’ny fifandraisany amin’ny mpianakaviny sy ny kongregasionany, ary amin’ireo ifaneraserany isan’andro.
Dutch[nl]
Ook geniet hij grotere vrede en meer geluk in zijn huiselijke, gemeentelijke en dagelijkse betrekkingen.
Portuguese[pt]
Também, goza de maior paz e felicidade nas relações familiares, congregacionais e cotidianas.
Tagalog[tl]
At, tinatamasa niya ang higit na kapayapaan at kaligayahan sa pamilya, sa kongregasyon, at sa araw-araw na mga pakikitungo niya.
Chinese[zh]
同时,他在家庭、小组和日常的人际关系上享有更大的和平与快乐。
Zulu[zu]
Futhi, ujabulela ukuthula nenjabulo enkulu ebuhlotsheni bomkhaya, bebandla, kanye nobansuku zonke.