Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أحملها حملها للأعبى ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли да я вдигна?
German[de]
Soll ich sie aufwecken?
English[en]
Should I take her up?
Spanish[es]
¿La subo?
Hebrew[he]
להעלות אותה למעלה?
Croatian[hr]
Da je odnesem gore?
Hungarian[hu]
Felvigyem?
Italian[it]
La porto al piano di sopra?
Norwegian[nb]
Skal jeg ta henne med opp?
Dutch[nl]
Moet ik haar naar boven brengen?
Polish[pl]
Mam ją zanieść na górę?
Portuguese[pt]
Levo-a lá para cima?
Romanian[ro]
S-o duc sus?
Slovenian[sl]
Ali naj jo odnesem gor?
Serbian[sr]
Da je odnesem gore?
Swedish[sv]
Ska jag plocka upp henne?