Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention provides a centrifugal propulsion apparatus capable of forward and backward movement, and a ship having the same, the apparatus comprising: two impellers which are rotated by a power shaft, face each other, and are capable of jetting fluid in the opposite directions; and a power transmission unit provided between the power shaft and the two impellers so as to connect one impeller between the two impellers and the power shaft or connect the other impeller and the power shaft according to the rotational direction of the power shaft.
French[fr]
La présente invention concerne un appareil de propulsion centrifuge permettant un mouvement vers l'avant et vers l'arrière, et un navire doté de celui-ci, l'appareil comprenant : deux roues à aubes qui sont mises en rotation par un arbre de puissance, sont situées l'une en face de l'autre, et sont capables d'éjecter du fluide dans les directions opposées ; et une unité de transmission de puissance disposée entre l'arbre de puissance et les deux roues à aubes de façon à raccorder une roue à aubes entre les deux roues à aubes et l'arbre de puissance ou raccorder l'autre roue à aubes et l'arbre de puissance selon le sens de rotation de l'arbre de puissance.
Korean[ko]
본 발명은 전후진이 가능한 원심력 추진장치 및 이를 포함하는 선박을 위하여, 동력축에 의해 회전하고 상호 마주하며 반대방향으로 유체를 분출할 수 있는 두 개의 임펠라와, 상기 동력축과 상기 두 개의 임펠라 사이에 구비되어 상기 동력축의 회전 방향에 따라 상기 두 개의 임펠라 중 어느 한 임펠라와 상기 동력축을 연결하거나 다른 임펠라와 상기 동력축을 연결하는 동력전달유닛을 포함하는 원심력 추진장치 및 이를 포함하는 선박을 제공한다.