Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإسهام بنن في تعريف رؤيا الأمم المتحدة الجديدة للقرن الحادي والعشرين يمكن تشكيله حول هذا الرمز، الذي يطالب بالتضامن والتسامح والتشاطر والالتزام والتقدم الاجتماعي والتنمية، وكلها قيم تلخص أفكاري هنا، وتوجد جميعها في هذه الكلمات الشهيرة التي تركها الملك غويزو للأجيال القادمة
English[en]
The contribution of Benin to defining the new vision of the United Nations for the twenty-first century could be formulated around this symbol, which calls for solidarity, tolerance, sharing, commitment, social progress and development, all of them values that sum up my thoughts here and that are all to be found in those famous words bequeathed to posterity by King Guezo
Spanish[es]
La contribución de Benin a la definición de la nueva visión de las Naciones Unidas para el siglo # podría articularse en torno a esta simbología, que llama a la solidaridad, la tolerancia, la participación, la dedicación, el progreso social y el desarrollo, valores todos que resumen mi pensamiento y que están comprendidos en esas palabras célebres que ha legado a la posteridad el rey Guezo
French[fr]
La contribution du Bénin à la définition de la nouvelle vision des Nations Unies pour le XXIe siècle pourrait s'articuler autour de cette symbolique qui appelle à la solidarité, à la tolérance, au partage, à l'engagement, au progrès social et au développement; autant de valeurs qui résument toute ma pensée et qui se trouvent dans cette célèbre parole léguée à la postérité par le Roi Guezo
Russian[ru]
Вкладом Бенина в определение нового видения Организации Объединенных Наций в # веке могла бы стать эта легенда, призывающая к солидарности, терпимости, совместному участию, приверженности, социальному прогрессу и развитию- все они представляют собой ценности, которые подводят итоги высказанным мною сегодня мыслям и которые нашли отражение в известном изречении короля Гезо, обращенном к будущим поколениям
Chinese[zh]
贝宁对界定联合国在 # 世纪的理想的贡献可以围绕着这一寓言说明,这一寓言要求团结、容忍、分享、承诺、社会进步和发展--所有这些都是归纳了我在这里的想法并且都能在古埃佐国王给后代留下的名言中找到的价值观。