Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه القبّة اللعينة تعمل كحاضنة
Bosnian[bs]
To je zbog proklete kupole.
Danish[da]
Den her forbandede kuppel.
German[de]
Diese verdammte Kuppel.
English[en]
This damn dome.
Spanish[es]
Esta maldita cúpula.
French[fr]
Ce foutu dôme.
Hebrew[he]
הכיפה הארורה הזאת.
Hungarian[hu]
Ez a rohadt búra olyan, mint egy inkubátor.
Italian[it]
Questa maledetta Cupola!
Japanese[ja]
この クソ ドーム め 保育 器 みたい だ
Norwegian[nb]
Denne forbannede kuppelen.
Dutch[nl]
Die verdomde koepel.
Portuguese[pt]
Essa maldita redoma.
Romanian[ro]
Domul naibii.
Russian[ru]
Чертов купол.
Slovak[sk]
Ta zasrana kupola.
Serbian[sr]
То је због проклете куполе.
Turkish[tr]
Kahrolası Kubbe.
Ukrainian[uk]
Цей клятий купол.