Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يساعدك في كتابة الشعر ؟
Bulgarian[bg]
Да ти помага в писането на стихове ли?
Bosnian[bs]
Pomaže ti pisati stihove...
Danish[da]
Hjælper han dig med at skrive poesi?
Greek[el]
Σε βοηθάει να γράφεις ποιήματα;
English[en]
Does he help you to write poetry?
Spanish[es]
¿Te ayuda a escribir poesía?
French[fr]
T'aide-t-il à écrire de la poésie?
Hebrew[he]
הוא מסייע לך בכתיבת שירה?
Croatian[hr]
Da li ti pomaže u pisanju poezije?
Hungarian[hu]
Segít neked verset írni?
Italian[it]
TI aiuta a scrivere poesie?
Norwegian[nb]
Hjelper han deg å skrive poesi?
Dutch[nl]
Helpt hij je gedichten schrijven?
Polish[pl]
Pomaga ci pisać poezje?
Portuguese[pt]
Ajuda-a a escrever poesia?
Romanian[ro]
Te ajută să scrii poezii?
Slovenian[sl]
Ti pomaga pri poeziji...
Serbian[sr]
Da li ti pomaže u pisanju poezije?
Swedish[sv]
Hjälper han dig att skriva poesi?
Turkish[tr]
Şiir yazmana yardım mı ediyor?