Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но ако бъдем -- ( Смях ) ще се нуждаем от нещо за да се справим с бактериите.
Czech[cs]
Ale pokud budeme.... ( Smích ) tak budeme muset něco dělat s bakteriemi.
German[de]
Falls aber doch - ( Lachen ) brauchen wir etwas gegen diese Bakterien.
Greek[el]
Αλλά αν ήμαστε -- ( Γέλια ) θα χρειαστούμε κάτι για τα βακτήρια.
English[en]
But if we are -- ( Laughter ) we're going to need something to do with the bacteria.
Estonian[et]
Kui aga siiski oleme... ( Naer ) siis on meil bakteritega midagi ette võtta.
French[fr]
Mais si nous sommes encore là -- ( Rires ) nous allons avoir besoin de quelque chose pour affronter les bactéries.
Croatian[hr]
Ali ako budemo... ( Smijeh ) treba nešto učiniti sa ovim bakterijama.
Hungarian[hu]
De ha mégis -- ( Nevetés ) akkor tennünk kell valamit a baktériumokkal.
Indonesian[id]
Namun jika kita masih di sini -- ( Tawa ) kita harus melakukan sesuatu dengan bakteri- bakteri ini.
Italian[it]
Ma se lo saremo... ( risate ) avremo bisogno di fare qualcosa coi batteri.
Dutch[nl]
Maar als we er toch zijn --- ( Gelach ) dan zullen we iets aan die bacteriën moeten doen.
Polish[pl]
W przeciwnym razie... ( Śmiech ) będziemy musieli coś zrobić z tymi bakteriami.
Portuguese[pt]
Mas se estivermos ( Risos ) vamos precisar de algo para tratar das bactérias.
Romanian[ro]
Dar dacă vom fi -- ( Râsete ) vom avea nevoie de ceva pentru a scăpa de bacterii.
Albanian[sq]
Por nëse jemi -- ( Të qeshura ) ne na duhet një gjë për të ndaluar këto bakterie.
Serbian[sr]
Ali ako budemo... ( smeh ) treba nešto da uradimo sa ovim bakterijama.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu chúng ta -- ( Cười ) chúng ta cần phải làm gì đó với vi khuẩn.