Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, давай, имаш чудесен глас.
Bosnian[bs]
Ne, samo daj, imaš krasan spikerski glas.
Czech[cs]
Ne, no tak, ty máš takový krásný řečnický hlas.
English[en]
No, come on, you have such a nice speaking voice.
Spanish[es]
No, vamos, Tienes una linda voz.
French[fr]
Allez, tu as vraiment une belle voix quand tu parles.
Hebrew[he]
לא, לא, קדימה, יש לך קול נעים לאוזן.
Portuguese[pt]
Não, vai lá, tem uma bela voz.
Romanian[ro]
Nu, haide, ai o voce plăcută.
Russian[ru]
Нет, давай, у тебя прекрасное произношение.
Slovenian[sl]
Daj, tako lep glas imaš.
Turkish[tr]
Hadi ama, konuşma için çok güzel bir sesin var.