Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتقول انه يطلق معجّل الجزيئات في الثقب الدودي ؟
Bulgarian[bg]
Насочил е ускорител на частици срещу дупката?
Czech[cs]
Chceš říct, že do červí díry pálí urychlovačem částic?
German[de]
Er schießt mit einem Partikelbeschleuniger aufs Wurmloch?
English[en]
He's firing a particle accelerator at the wormhole?
Spanish[es]
¿Está disparando un acelerador de partículas al agujero?
Estonian[et]
Ta tulistab osakeste kiirendiga ussiaugu pihta?
Finnish[fi]
Ampuuko hän madonreikää hiukkaskiihdyttimellä?
Hebrew[he]
הוא יורה מאיץ חלקיקים בחור התולעת?
Croatian[hr]
Ispaljuje čestični akcelerator u crvotočinu?
Hungarian[hu]
Szóval részecskegyorsítóval lövik a féregjáratot?
Dutch[nl]
Houdt hij een deeltjesversneller gericht op het wormgat?
Polish[pl]
Czy to znaczy, że strzela w tunel z akceleratora?
Portuguese[pt]
Então ele está usando um acelerador de partículas?
Russian[ru]
Хотите сказать, что он стреляет из ускорителя частиц в червоточину?
Slovenian[sl]
S pospeševalcem delcev strelja v črvino?
Serbian[sr]
Ispaljuje akcelerator čestica u crvotočinu?
Swedish[sv]
Avfyrar han partiklar emot maskhålet?
Turkish[tr]
Solucan deliğine bir parçacık hızlandırıcısı ile mi ateş ediyor?