Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kontraherende parter vil ogsaa tilstraebe at fremme udleveringen og udvekslingen af radioisotoper mellem Faellesskabslandene og Brasiliens forenede Stater .
German[de]
Die Vertragsparteien werden sich ferner für die Förderung der Lieferung und des Austausches von Radioisotopen zwischen den Ländern der Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Brasilien einsetzen .
English[en]
THE CONTRACTING PARTIES SHALL ENDEAVOUR TO ENCOURAGE THE SUPPLY AND EXCHANGE OF RADIOISOTOPES BETWEEN THE COUNTRIES OF THE COMMUNITY AND THE UNITED STATES OF BRAZIL .
Spanish[es]
Las Partes Contratantes también procurarán fomentar los suministros y los intercambios de radioisótopos entre los países de la Comunidad y los Estados Unidos del Brasil .
French[fr]
Les Parties Contractantes s'efforceront aussi d'encourager les fournitures et les échanges de radioisotopes entre les pays de la Communauté et les Etats-Unis du Brésil .
Dutch[nl]
De Overeenkomstsluitende Partijen zullen er eveneens naar streven de levering en de uitwisseling van radio-isotopen tussen de landen van de Gemeenschap en de Verenigde Staten van Brazilië te bevorderen .