Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلب بعض الوفود توضيحات بشأن عبارة ”المبادئ التوجيهية الدولية المتعلقة باللامركزية وتلك المتعلقة بإمكانية حصول الجميع على الخدمات الأساسية“، المذكورة في الفقرة 12-27 (أ) في إطار البرنامج الفرعي 4، الخدمات الأساسية الحضرية؛ وبشأن تعريف عبارة ”البلدان الشريكة“ كما هي مستخدمة في عدة إنجازات متوقعة ومؤشرات الإنجاز ذات الصلة بها في إطار البرنامج الفرعي 5، الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة؛ وبشأن أعمال موئل الأمم المتحدة مع مبادرة الموئل لشبكات الجامعات، والمشروع الكوري للمركز الدولي المعني بالتدريب على المسائل الحضرية، وتحالف المدن والاستراتيجية التي اعتمدها لتعميم الأدلة الموجزة عن إسكان الفقراء في أفريقيا، كما ذكرت في الفقرة 12-30 (ج) في إطار البرنامج الفرعي 7، البحوث وتنمية القدرات.
English[en]
Some delegations sought clarifications on the terms “the international guidelines on decentralization and the guidelines on access to basic services for all”, mentioned in paragraph 12.27 (a) under subprogramme 4, Urban basic services; on the definition of the term “partner countries” as used in several expected accomplishments and related indicators of achievement under subprogramme 5, Housing and slum upgrading; and on the work of UN-Habitat with the Habitat University Network Initiative, the Korea IUTC project, the Cities Alliance Dissemination Strategy for the Quick Guides on Housing the Poor in Africa, as mentioned in paragraph 12.30 (c) under subprogramme 7, Research and capacity development.
Chinese[zh]
一些代表团要求说明次级方案4(城市基本服务)第12.27段(a)中提到的关于权力下放的国际准则和关于人人享有基本服务的准则、次级方案5(住房和平民窟改造)一些预期成绩和相关绩效指标中“伙伴国家”一词的定义、以及次级方案7(研究和能力发展)第12.30段(c)提及的人居署与人居大学网络倡议、韩国IUTC项目、为非洲穷人提供住房快速指南的城市联盟传播战略合作开展的工作。