Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن ثبت بأعمال مماثلة في الأسماك في أوروبا ، ثقوب في الخصيتين وعدم وجود الحيوانات المنوية في الزواحف في مجموعة من أمريكا الجنوبية وعدم وجود حيوانات منوية في الفئران وكذلك في الأنابيب الخصية وطبعا نحن لا نقوم بهذه التجارب على البشر ، ولكن بالصدفة,
Bulgarian[bg]
Не е само моето изследване върху земноводните, подобен ефект се наблюдава в рибата в Европа, празнини в тестисите и липса на сперма сред влечугите в група от Южна Америка, както и при плъховете, липса на сперма в тестикулните тръби.
German[de]
Es ist jedoch nicht nur meine Arbeit mit Amphibien, sondern ähnliche Arbeit an Fischen in Europa, mit löchrigen Hoden, sowie das Fehlen von Spermien bei Reptilien in Südamerika, und auch bei Ratten konnte man das Fehlen von Spermien in den Hodenkanälen feststellen.
Greek[el]
Παρόμοια αποτελέσματα έδειξε και μια ευρωπαϊκή μελέτη στα ψάρια, κενά στους όρχεις και απουσία σπέρματος σε ομάδα ερπετών από την Ν. Αμερική, και στα ποντίκια, απουσία σπέρματος από τα σπερματικά σωληνάρια.
English[en]
It's not just my work in amphibians, but similar work has been shown in fish in Europe, holes in the testes and absence of sperm in reptiles in a group from South America and in rats, an absence of sperm in the testicular tubules as well.
Spanish[es]
No solo sucede con anfibios, como en mi trabajo, sino también con peces de Europa, con un grupo de reptiles en Sudamérica que presenta huecos en los testículos y ausencia de esperma, y con ratas, también con ausencia de esperma en los tubos testiculares.
French[fr]
Il n'y a pas que mes travaux sur les amphibiens, mais des travaux similaires sur les poissons en Europe l'ont montré, des trous dans les testicules et l'absence de spermatozoïdes chez les reptiles dans un groupe d'Amérique du Sud et chez le rat, une absence de sperme dans les tubules testiculaires aussi.
Croatian[hr]
Nije tako samo s mojim radom na vodozemcima, sličan je rad to pokazao i na ribama u Europi, rupe u testisima i odsutnost sperme kod gmazova u nekim grupama u Južnoj Americi i kod štakora, također izostanak sperme u testikularnim tubulima.
Hungarian[hu]
Nem csak kétéltűek esetén, hanem hasonló tanulmányokat készítettek halakkal Európában, lyukak a herékben és a spermahiány dél- amerikai hüllők csoportjánál, sperma hiánya a herevezetékekben patkányok esetében is.
Italian[it]
Non è solo il mio lavoro sugli anfibi, risultati simili si sono visti nei pesci in Europa, buchi nei testicoli e assenza di sperma nei rettili in un gruppo in America del Sud, e nei topi l'assenza di sperma nei tubuli seminiferi.
Dutch[nl]
Het gaat niet alleen om mijn werk met amfibieën. Soortgelijk onderzoek met vissen gebeurde in Europa.
Polish[pl]
Nie tylko moje badania nad płazami, ale także podobne badania na rybach w Europie wykazały dziury w jądrach i nieobecność spermy u szczurów i u gadów z Ameryki Pnd. u szczurów i u gadów z Ameryki Pnd.
Portuguese[pt]
Não é só o meu trabalho com anfíbios. Na Europa, há trabalhos semelhantes com peixes. Buracos em testículos e ausência de esperma em répteis, num grupo da América do Sul e ausência de esperma nos canais testiculares também em ratos.
Romanian[ro]
Nu este vorba doar de munca mea cu amfibienii, dar cercetări similare au arătat, la peşti, în Europa, găuri în testicule şi absenţa spermei la reptilele dintr- un grup din America de Sud iar la şobolani, o absenţă a spermei de asemenea din tubulii testiculari.
Russian[ru]
Кроме моего исследования амфибий, есть похожая работа по рыбам в Европе, которая выявила дыры в семенниках и отсутствие спермы у рептилий в группе из Южной Америки, а также отсутствие спермы у крыс в семенных канальцах.