Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I bekræftende fald, hvilke midler råder Rådet da over til at forfølge spørgsmålet om dumpning af radioaktivt affald, hvis staterne ikke går i gang med at dekontaminere de pågældende områder?
German[de]
Wenn ja, über welche Mittel verfügt der Rat, um die „Zurücklassung radioaktiver Abfälle“ in den Staaten zu verfolgen, die nichts zur Sanierung der betroffenen Gebiete unternehmen?
Greek[el]
Εάν ναι, ποια μέσα διαθέτει το Συμβούλιο για να προσφύγει «λόγω απόρριψης ραδιενεργών αποβλήτων» κατά των κρατών που δεν προβαίνουν στην απολύμανση των εν λόγω ζωνών;
English[en]
If so, what means does the Council have to prosecute States that fail to decontaminate the areas in question, on the grounds of their dumping radioactive waste?
Finnish[fi]
Jos vastaus on myöntävä, mihin toimenpiteisiin neuvosto voi ryhtyä radioaktiivisten jätteiden hylkäämisen perusteella sellaisia valtioita vastaan, jotka eivät ryhdy puhdistamaan saastuneita alueita?
French[fr]
Dans l’affirmative, de quels moyens dispose le Conseil pour poursuivre du «chef d'abandon de déchets radioactifs» les États ne procédant pas à la décontamination des zones concernées?
Italian[it]
In caso affermativo, di quali mezzi dispone il Consiglio per avviare un procedimento per «abbandono di rifiuti radioattivi» nei confronti degli Stati che non provvedono alla decontamiazione della zone interessate?
Dutch[nl]
Zo ja, over welke middelen beschikt de Raad om de landen die de betroffen gebieden niet saneren te vervolgen wegens het „dumpen van radioactief afval”?
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, de que meios dispõe o Conselho para processar, pela «descarga de resíduos radioactivos», os Estados que não procedam à descontaminação das zonas em causa?
Swedish[sv]
Om ja, vilka åtgärder förfogar rådet över gentemot de medlemsstater som inte renar berörda områden?