Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že v legislativním a pracovním programu Komise není prioritou udržitelnost,
German[de]
in der Erwägung, dass das Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission der Nachhaltigkeit keinen Vorrang einräumt,
Greek[el]
εκτιμώντας ότι το πρόγραμμα νομοθετικών ρυθμίσεων και εργασιών της Επιτροπής δεν αποδίδει προτεραιότητα στην αειφορία,
English[en]
whereas the Commission Legislative and Work programme fails to give priority to sustainability,
Spanish[es]
Considerando que el Programa legislativo y de trabajo de la Comisión no da prioridad a la sostenibilidad,
Finnish[fi]
katsoo, että kestävää kehitystä ei aseteta etusijalle komission lainsäädäntö- ja työohjelmassa,
French[fr]
considérant que le programme législatif et de travail de la Commission ne donne pas la priorité à la durabilité,
Hungarian[hu]
mivel Bizottság jogalkotási és munkaprogramjában nem prioritásként szerepel a fenntarthatóság,
Italian[it]
considerando che il programma legislativo e di lavoro della Commissione non conferisce priorità alla sostenibilità,
Lithuanian[lt]
kadangi Komisijos teisėkūros ir darbo programoje neteikiamas prioritetas tęstinumui,
Latvian[lv]
tā kā Komisijas likumdošanas un darba programmā nav piešķirta prioritāte ilgtspējībai,
Dutch[nl]
overwegende dat in het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie geen voorrang wordt gegeven aan duurzaamheid,
Polish[pl]
mając na uwadze, że program legislacyjny i program prac Komisji nie traktuje jako kwestii priorytetowej równowagi,
Portuguese[pt]
Considerando que o Programa Legislativo e de Trabalho da Comissão enferma do erro de não haver concedido prioridade à sustentabilidade,
Slovak[sk]
keďže trvalá udržateľnosť nie je prioritou legislatívneho a pracovného programu Komisie,
Slovenian[sl]
ker zakonodajni in delovni program Komisije ne daje prednosti trajnostnemu razvoju,
Swedish[sv]
I kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram prioriteras tyvärr inte hållbarhet.