Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нима си такъв глезльо?
Czech[cs]
To jste takový ukòouraný pes?
German[de]
Du bist so ein rührseliger Hund.
Greek[el]
Είσαι ένα τόσο κλαψιάρικο σκυλί;
English[en]
Are you such a snivelling dog?
Spanish[es]
¿Es usted tan lloron?
French[fr]
Tu es si geignard que ça?
Hebrew[he]
אתה כזה כלב בכיין?
Italian[it]
Ma sei cosi piagnucolone?
Dutch[nl]
Ben je zo'n huilebalk?
Polish[pl]
Jesteś takim żałosnym psiakiem?
Portuguese[pt]
Você é assim um cachorro covarde?
Romanian[ro]
Eşti un bărbat aşa de smiorcăit?
Russian[ru]
Чего вы скулите как щенок?
Slovenian[sl]
Zakaj si taka cmera?
Serbian[sr]
Zar si takav balavko?
Turkish[tr]
Salya sümük ağlayan bir köpek misin sen?