Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дългосрочното финансиране спомага и за финансирането на износа, като така допринася за подобряване на външната конкурентоспособност.
Danish[da]
Langsigtet finansiering hjælper også med at finansiere eksport og bidrager dermed til at forbedre den eksterne konkurrenceevne.
German[de]
Langfristige Finanzierungen dienen auch der Finanzierung von Ausfuhren und tragen somit zur Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit bei.
Greek[el]
Η μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση βοηθάει επίσης στη χρηματοδότηση των εξαγωγών και συμβάλλει κατ’ αυτόν τον τρόπο στη βελτίωση της εξωτερικής ανταγωνιστικότητας.
English[en]
Long-term financing also helps in the financing of exports and thus contributes to improving external competitiveness.
Spanish[es]
La financiación a largo plazo también ayuda a financiar las exportaciones y contribuye, por tanto, a mejorar la competitividad exterior.
Estonian[et]
Pikaajaline rahastamine aitab rahastada ka eksporti ja annab seega panuse välise konkurentsivõime paranemisse.
Finnish[fi]
Pitkäaikaisen rahoituksen avulla voidaan myös rahoittaa vientiä ja parantaa sen myötä ulkoista kilpailukykyä.
French[fr]
Il peut également contribuer à financer les exportations et donc à améliorer la compétitivité extérieure.
Hungarian[hu]
Ehhez a különböző pénzügyi eszközök és folyamatok ismeretére és hozzáférhetőségére van szükség.
Italian[it]
I finanziamenti a lungo termine concorrono altresì al finanziamento delle esportazioni, contribuendo in tal modo al miglioramento della concorrenzialità esterna.
Lithuanian[lt]
Ilgalaikis finansavimas taip pat padeda finansuoti eksportą ir taip padeda didinti išorės konkurencingumą.
Latvian[lv]
Ilgtermiņa finansējums arī palīdz finansēt eksportu, tādējādi tas uzlabo ārējo konkurētspēju.
Maltese[mt]
Il-finanzjament fuq terminu twil jgħin ukoll fil-finanzjament tal-esportazzjonijiet u għaldaqstant jikkontribwixxi għat-titjib tal-kompetittività esterna.
Dutch[nl]
Langetermijnfinanciering draagt ook tot de financiering van de uitvoer en aldus tot het verbeteren van het externe concurrentievermogen bij.
Polish[pl]
Finansowanie długoterminowe pozwala również na finansowanie eksportu, przyczyniając się w ten sposób do poprawy konkurencyjności zewnętrznej.
Portuguese[pt]
O financiamento a longo prazo contribui também para o financiamento das exportações e, desse modo, para a melhoria da competitividade externa.
Romanian[ro]
Finanțarea pe termen lung contribuie, de asemenea, la finanțarea exportului, contribuind astfel la îmbunătățirea competitivității externe.
Slovak[sk]
Dlhodobé financovanie pomáha aj financovaniu vývozu, a tak prispieva k zlepšeniu vonkajšej konkurencieschopnosti.
Slovenian[sl]
Dolgoročno financiranje pomaga tudi pri financiranju izvoza in tako prispeva k izboljšanju zunanje konkurenčnosti.
Swedish[sv]
Långsiktig finansiering medverkar också till att finansiera exporten och bidrar på så sätt till att förbättra handelsbalansen.