Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много, много ти благодаря.
Czech[cs]
Mockrát mockrát mockrát díky.
Danish[da]
Mange, mange tak.
English[en]
Thank you very, very, very, very much.
Spanish[es]
Muchísimas gracias.
Estonian[et]
Suur, suur tänu sulle.
French[fr]
Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup.
Hebrew[he]
תודה רבה רבה רבה.
Hungarian[hu]
Nagyon köszönjük, Grace!
Indonesian[id]
Terima kasih banyak, banyak, banyak, banyak.
Italian[it]
Grazie mille.
Macedonian[mk]
Многу, многу, многу ти благодарам.
Norwegian[nb]
Tusen, tusen takk.
Portuguese[pt]
Muito, muito, muito obrigado.
Romanian[ro]
Mulţumesc foarte mult!
Russian[ru]
Спасибо тебе большое-пребольшое.
Slovenian[sl]
Najlepša, najlepša hvala.
Serbian[sr]
Puno, puno, puno hvala.