Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е набожен, съвестен мюсюлманин.
Czech[cs]
Je oddaný a svědomitý muslim.
Danish[da]
Han er en from og pligtopfyldende muslim.
German[de]
Er ist gläubig und ein pflichtbewusster Muslime.
Greek[el]
Είναι ευσεβής και ευσυνείδητος μουσουλμάνος.
English[en]
He's a devout and conscientious Muslim.
Spanish[es]
Es un musulmán devoto y aplicado.
Estonian[et]
Ta on pühendunud ja kohusetundlik moslem.
Finnish[fi]
Hän on harras ja tunnollinen muslimi.
French[fr]
Il est un musulman dévoué et consciencieux.
Hebrew[he]
הוא מוסלמי אדוק ומצפוני.
Croatian[hr]
Predan je i savjestan Musliman.
Hungarian[hu]
Elhivatott és lelkiismeretes muzulmán férfi.
Indonesian[id]
Dia adalah muslim yang saleh dan ta'at.
Italian[it]
E'un musulmano devoto e coscienzioso.
Macedonian[mk]
Тој е посветен и совесен Муслиман.
Norwegian[nb]
Han er en from og gudfryktig muslim.
Dutch[nl]
Hij is een vrome en plichtsgetrouwe moslim.
Polish[pl]
Jest bardzo religijnym muzułmaninem.
Portuguese[pt]
É um muçulmano devoto.
Romanian[ro]
Este un musulman pios şi conştiincios.
Russian[ru]
Он набожный и сознательный мусульманин.
Slovenian[sl]
Predan je in vesten musliman.
Serbian[sr]
Predan je i savestan Musliman.
Swedish[sv]
Han är en plikttrogen muslim.
Turkish[tr]
Dindar ve dikkatli bir Müslüman.
Chinese[zh]
他 是 个 虔诚 正直 的 穆斯林 徒