Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойността на HHI варира от число, клонящо към нула (при атомистичен пазар) до 10 000 (при чист монопол).
Czech[cs]
HHI dosahuje hodnot v rozsahu od téměř 0 (atomizovaný trh) po 10 000 (v případě čistého monopolu).
Danish[da]
HHI varierer fra omkring nul (på et atomistisk marked) til 10 000 (rent monopol).
German[de]
Der HHI reicht von einem Wert nahe Null (bei einem in unzählige Unternehmen aufgesplitterten Markt) bis 10 000 (bei einem reinen Monopol).
Greek[el]
Ο δείκτης HHI κυμαίνεται από μια τιμή που προσεγγίζει το μηδέν (στην περίπτωση μιας ατομιστικής αγοράς) μέχρι το 10 000 (σε περίπτωση καθαρού μονοπωλίου).
English[en]
The HHI ranges from close to zero (in an atomistic market) to 10 000 (in the case of a pure monopoly).
Spanish[es]
El IHH va de cero (mercado atomizado) a 10 000 (monopolio puro).
Estonian[et]
HHI kõigub nullilähedasest väärtusest (ebaühtlasel turul) 10 000-ni (selge monopoolsuse korral).
Finnish[fi]
HHI vaihtelee lähes nollasta (hajanaiset markkinat) 10 000:een (täydellisen monopolin tilanne).
French[fr]
L'IHH est compris entre un chiffre proche de zéro (atomicité du marché) et 10 000 (monopole pur).
Hungarian[hu]
A HHI értéke a nullától (egy atomisztikus piac) a 10 000-ig (kizárólagos monopólium esetén) terjedhet.
Italian[it]
Lo HHI può andare da un numero vicino a zero (in caso di mercato atomistico) fino a 10 000 (in caso di monopolio puro).
Lithuanian[lt]
HHI dydis būna nuo beveik lygaus nuliui (rinkoje, kurioje užimamos rinkos dalys yra visiškai mažos) iki 10 000 (visiško monopolizmo atveju).
Latvian[lv]
HHI līmenis var būt no vērtības, kas tuva nullei (sadrumstalotā tirgū), līdz 10 000 (absolūta monopola gadījumā).
Dutch[nl]
Een HHI kan variëren van bijna nul (in een sterk versplinterde markt) tot 10 000 (in het geval van een zuiver monopolie).
Polish[pl]
HHI ma rozpiętość od blisko zera (na rynku rozdrobnionym) do 10 000 (w przypadku wyłącznego monopolu).
Portuguese[pt]
O HHI varia entre um número perto de zero (no caso de um mercado atomístico) e 10 000 (no caso de um monopólio puro).
Romanian[ro]
IHH variază de la o cifră apropiată de zero (atomicitatea pieței) până la 10 000 (în cazul unui monopol pur).
Slovak[sk]
HHI má rozsah od takmer nuly (na atomistickom trhu) do 10 000 (v prípade čistého monopolu).
Slovenian[sl]
Vrednost HHI se giblje od skoraj nič (na popolnoma razdrobljenem trgu) do 10 000 (v primeru čistega monopola).
Swedish[sv]
HHI varierar från nära noll (på en atomistisk marknad) till 10 000 (vid rena monopol).