Metadata
Author: tatoeba
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми се да съм млад като теб.
Czech[cs]
Přál bych si být tak mladý, jako ty.
German[de]
Ich wäre gerne so jung wie du.
English[en]
I wish I were as young as you.
Spanish[es]
Ojalá fuera tan joven como tú.
French[fr]
Je voudrais être aussi jeune que toi.
Hungarian[hu]
Bárcsak olyan fiatal lennék, mint te!
Italian[it]
Vorrei essere giovane quanto te.
Japanese[ja]
私が君と同じように若ければなあ。
Kabyle[kab]
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ meẓẓiyeɣ am kecc.
Macedonian[mk]
Камоли да бев млад како тебе.
Russian[ru]
Хотел бы я быть так же молод, как ты.
Turkish[tr]
Keşke senin kadar genç olsam.