Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rebekah provede to kouzlo za pomoci mého srdce a golema, aby vytvořila iluzi Hopiny přítomnosti.
German[de]
Rebekah wird den Spruch ausüben, indem sie meinen Herzschlag und den Golem benutzt, um Hopes Anwesenheit zu inszenieren.
Greek[el]
Η Ρεμπέκα θα κάνει το ξόρκι... και με τον παλμό της καρδιάς μου και το γκόλεμ... θα δημιουργήσει την ψευδαίσθηση της παρουσίας τής Χόουπ.
English[en]
Rebekah will perform the spell, using my heartbeat and the golem to craft the illusion of Hope's presence.
Estonian[et]
Rebekah sooritab loitsu, mu pulss ja golem loovad illusiooni Hope'i siinolekust.
French[fr]
Rebekah lancera le sort, elle utilisera mon battement de coeur et le golem pour créer l'illusion de la présence de Hope.
Hebrew[he]
רבקה תבצע את הכישוף בעזרת פעימות הלב שלי והגולם כדי ליצור את האשליה שהופ נוכחת.
Indonesian[id]
Rebekah akan menampilkan mantranya, menggunakan detak jantungku untuk boneka itu, untuk memalsukan kehadiran Hope.
Italian[it]
Rebekah pratichera'l'incantesimo, usando il mio battito cardiaco ed il golem per illuderla della presenza di Hope.
Dutch[nl]
Rebekah zal de spreuk uitspreken... door middel van mijn hartslag en de golem, om de illusie te wekken dat het Hope is.
Polish[pl]
Rebekah wykona zaklęcie, użyje mojego serca i golema, by stworzyć iluzję obecności Hope.
Portuguese[pt]
A Rebekah vai fazer o feitiço usando a minha pulsação e o golem para criar a ilusão da presença da Hope.
Romanian[ro]
Rebekah va face vraja, folosind bătaia inimii mele şi golemul pentru a crea iluzia prezenţei lui Hope.
Russian[ru]
Ребекка прочтет заклинание, мое сердцебиение и голем создадут иллюзию присутствия Хоуп.
Slovenian[sl]
Rebeka bo izvedla urok z mojim srčnim utripom na lutki, da bi ustvarila iluzijo, da je prisotna tudi Hope.
Serbian[sr]
Rebekah će izvesti čini, koristeći otkucaje mog srca i Golem da stvori iluziju Hopinog prisustva.
Swedish[sv]
Rebekah ska lägga besvärjelsen med mitt hjärtslag och golemen för att skapa illusionen av Hopes närvaro.