Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم توفير ما مجموعه 229 مضخة يدوية وبناء 42 حوضا مائيا في منطقة أبيي لتلبية احتياجات القبيلتين من المياه المأمونة، بما في ذلك المشردون داخليا والمجتمعات المحلية المضيفة/العائدون والرحل.
English[en]
A total of 229 hand pumps have been provided and 42 water yards built in the Abyei Area to address the safe water needs of the two communities, including internally displaced persons, host communities/returnees and nomads.
Spanish[es]
Se proporcionaron 229 bombas manuales y se construyeron 42 centros de abastecimiento de agua dentro de la Zona de Abyei para satisfacer las necesidades de agua potable de las dos comunidades, incluidos los desplazados internos, las comunidades de acogida y los repatriados y los nómadas.
French[fr]
Un total de 229 pompes à main ont été fournies et 42 réservoirs d’eau construits dans la zone d’Abyei pour répondre aux besoins en eau potable des deux communautés, y compris les personnes déplacées, les communautés d’accueil, les rapatriés et les nomades.
Russian[ru]
В район Абьей было доставлено в общей сложности 229 ручных насосов и построено 42 водозаборных сооружения в целях удовлетворения потребностей в безопасной питьевой воде двух общин, а также внутренне перемещенных лиц, принимающих общин, возвращенцев и кочевников.
Chinese[zh]
已提供229个手泵,并在阿卜耶伊地区內修建42 个水处理场,以解决包括境内流离失所者、收容社区/回归者和游牧民在内两族的安全用水需要。