Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кучият му син, три пъти ме разорява.
Bosnian[bs]
Kučkin sin me je 3 puta odradio.
Czech[cs]
Hajzl, třikrát mě úplně smetl.
Danish[da]
Det svin har gjort mig færdig tre gange.
German[de]
Der Mistkerl hat mich dreimal ausgenommen.
Greek[el]
Το κάθαρμα με άφησε αδέκαρο τρεις φορές.
English[en]
Son of a bitch has broken me off three times.
Spanish[es]
El hijo de puta me ha desplumado 3 veces.
Finnish[fi]
Paskiainen on kaatanut minut kolme kertaa.
French[fr]
Cet enfoiré m'a déplumé trois fois.
Hebrew[he]
הבן זונה הזה רושש אותי שלוש פעמים.
Croatian[hr]
Kučkin sin me je 3 puta odradio.
Hungarian[hu]
A mocsok háromszor megkopasztott.
Italian[it]
Quel figlio di puttana mi ha interrotto tre volte.
Norwegian[nb]
Den jævelen har blakket meg tre ganger.
Dutch[nl]
Die hufter heeft me al drie keer blut gemaakt.
Polish[pl]
Skurwiel 3 razy ograł mnie do zera.
Portuguese[pt]
O filho da puta já me quebrou três vezes.
Romanian[ro]
Ticălosul m-a lefterit de trei ori.
Slovenian[sl]
Pesjan me je trikrat odrl.
Serbian[sr]
Kučkin sin me je 3 puta odradio.
Swedish[sv]
Den jäveln har ruinerat mig tre gånger.
Turkish[tr]
Adi herif beni üç kere soydu.