Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa-Kommissionen forelægger [...] en opgørelse med en fordeling af omkostninger, som afskrives på denne reserve.
German[de]
Die Europäische Kommission wird ..... einen Kontoauszug übermitteln, in dem die Aufteilung der Kosten erläutert wird, der von der Anzahlung in Abzug gebracht wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή χορηγεί [&] αναλυτικό λογαριασμό που αναφέρει λεπτομερώς τις δαπάνες που πρέπει να χρεωθούν στην εν λόγω κατάθεση.
English[en]
The Commission will provide [...] with a statement of account specifying the breakdown of costs to be charged on the reserve.
Spanish[es]
La Comisión Europea suministrará a [...] un extracto de cuenta que detalle los costes que se van a imputar al depósito.
Finnish[fi]
Euroopan komissio antaa [...lle] tilitysselvityksen, jossa yksilöidään varauksesta veloitettavat kustannukset.
French[fr]
La Commission européenne délivrera un relevé de frais contenant la ventilation des coûts imputables à cette réserve.
Italian[it]
La Commissione europea specificherà nell'estratto conto destinato a [...] la quota dei costi da imputare alla riserva.
Dutch[nl]
De Europese Commissie verstrekt [...] een rekeningafschrift met een specificatie van de kosten die ten laste van dat deposito komen.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentará [...] um justificativo com a repartição dos custos a financiar pela reserva.
Swedish[sv]
Kommissionen skall till [...] lämna en redogörelse för de specifika kostnader som skall debiteras denna reserv.