Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Alberobello, omtrent 55 kilometer suidoos van Bari, is daar die bekende trullo’s.
Arabic[ar]
ففي بلدة ألبيروبيلّو، على بعد ٥٥ كيلومترا تقريبا من جنوب شرق باري، تجدون بيوت «الترولّو» الشهيرة.
Cebuano[ceb]
Sa Alberobello, mga 55 kilometros habagatan-sidlakan sa Bari, anaa ang iladong mga trullo.
Czech[cs]
V Alberobellu, které je odtud vzdálené asi 55 kilometrů na jihovýchod, uvidíte známá trulla.
German[de]
In Alberobello, ungefähr 55 Kilometer südöstlich von Bari, kann man die berühmten Trulli besichtigen.
Greek[el]
Στο Αλμπερομπέλο, περίπου 55 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Μπάρι, υπάρχουν οι περίφημοι «τρούλοι».
English[en]
In Alberobello, about 35 miles [55 km] southeast of Bari, there are the famous trulli.
Estonian[et]
Alberobellos, mis asub Barist umbes 55 kilomeetrit kagus, paiknevad kuulsad trullo’d.
Finnish[fi]
Alberobellossa, 55 kilometriä Barista kaakkoon, sijaitsevat kuuluisat trullot.
French[fr]
À environ 55 kilomètres au sud-est se trouve Alberobello, la ville des fameux trulli.
Hebrew[he]
באלבֶּרוֹבֶּלוֹ, השוכנת כ־55 קילומטר מדרום־מזרח לבַּרִי, נמצאים בתי הטרוּלוֹ המפורסמים.
Croatian[hr]
U Alberobellu, gradiću koji se nalazi oko 55 kilometara jugoistočno od Barija, nalaze se čuveni trulli.
Hungarian[hu]
A várostól körülbelül 55 kilométerre délkeletre Alberobellóban megnézheted a híres trullókat.
Indonesian[id]
Di Alberobello, sekitar 55 kilometer sebelah tenggara Bari, terdapat beberapa trullo yang terkenal.
Iloko[ilo]
Idiay Alberobello, agarup 55 a kilometro iti abagatan a daya ti Bari, adda dagiti nalatak a trullo.
Italian[it]
Ad Alberobello, circa 55 chilometri a sud-est di Bari, ci sono i famosi trulli.
Japanese[ja]
バーリの南東約55キロのアルベロベッロには,有名なトゥルッリがあります。
Korean[ko]
바리에서 남동쪽으로 약 55킬로미터 떨어져 있는 알베로벨로에는 유명한 트룰로들이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pavažiavus kokius 55 kilometrus į pietryčius nuo Bario, Alberobelio mieste galima išvysti žymiuosius trullo.
Latvian[lv]
Alberobello pilsētā, kas atrodas aptuveni 55 kilometrus uz dienvidaustrumiem no Bari, var redzēt slavenās trulli.
Malagasy[mg]
Any Alberobello, 55 kilaometatra atsimoatsinanan’i Bari, no misy ireo trulli malaza.
Maltese[mt]
F’Alberobello, madwar 55 kilometru lejn ix- xlokk taʼ Bari, hemm il- famużi trulli.
Norwegian[nb]
I byen Alberobello, som ligger cirka 55 kilometer sørøst for Bari, befinner de berømte trulliene seg.
Dutch[nl]
In Alberobello, zo’n 55 kilometer ten zuidoosten van Bari, bevinden zich de beroemde trulli.
Polish[pl]
W Alberobello, mieście leżącym 55 kilometrów na południowy wschód od Bari, znajdują się słynne trulli.
Portuguese[pt]
Em Alberobello, cerca de 55 quilômetros a sudeste de Bari, há os famosos trulli.
Russian[ru]
В Альберобелло, что расположен в 55 километрах к юго-востоку от Бари, можно увидеть знаменитые трулли.
Slovak[sk]
V meste Alberobello asi 55 kilometrov juhovýchodne od mesta Bari sa nachádzajú známe trulli.
Slovenian[sl]
V Alberobelli, ki je kakih 55 kilometrov jugovzhodno od Barija, so znamenita trulla.
Albanian[sq]
Në qytetin Alberobelo, rreth 55 kilometra në juglindje të Barit, janë trulli të famshme.
Serbian[sr]
U Alberobelu, oko 55 kilometara jugoistočno od Barija, nalaze se čuvene „bunje“.
Swahili[sw]
Huko Alberobello, umbali wa kilometa 55 hivi kusini-mashariki ya Bari, unaweza kuona majengo ya trullo yanayojulikana sana.
Congo Swahili[swc]
Huko Alberobello, umbali wa kilometa 55 hivi kusini-mashariki ya Bari, unaweza kuona majengo ya trullo yanayojulikana sana.
Thai[th]
ใน เมือง อัลเบโรเบลโล ประมาณ 55 กิโลเมตร ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ บารี มี ทรูลโล ที่ มี ชื่อเสียง.
Tagalog[tl]
Sa Alberobello, mga 55 kilometro sa timog-silangan ng Bari, nariyan ang tanyag na mga trullo.
Ukrainian[uk]
У Альберобелло, що лежить за 55 кілометрів на південний схід від Барі, можна побачити знамениті «труллі».
Urdu[ur]
البروبیلو میں، باری کے جنوبمشرق میں تقریباً ۵۵ کلومیٹر کے فاصلے پر مشہور ٹرولی (ٹرولو کی جمع) واقع ہیں۔
Chinese[zh]
在巴里东南面55公里的阿尔贝罗贝洛镇,有一些很有名的石顶圆屋。
Zulu[zu]
E-Alberobello, amakhilomitha angaba ngu-55 eningizimu-mpumalanga yeBari, kunama-trullo adumile.