Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(2) Náhrada se nevztahuje na náklady na pojištění movitého majetku.
Danish[da]
(2) Godtgørelsen vedrører ikke udgifter til forsikring af bohavet.
German[de]
(2) Die Erstattung erstreckt sich nicht auf die Kosten für die Versicherung des Mobiliars.
Greek[el]
(2) Δεν περιλαμβάνονται τα ασφάλιστρα.
English[en]
(2) Reimbursement does not extend to the costs of insuring household effects.
Spanish[es]
(2) Los reembolsos no incluirán los gastos de seguro del mobiliario y enseres.
Estonian[et]
(2) Hüvitise maksmine ei laiene majapidamistarvete kindlustusele.
Finnish[fi]
(2) Korvaus ei koske irtaimiston vakuutuskuluja.
French[fr]
(2) Les remboursements ne portent pas sur les frais d'assurance du mobilier.
Hungarian[hu]
(2) A visszatérítés a személyes használati tárgyak biztosításának összegére nem terjed ki.
Italian[it]
(2) Il rimborso non copre le spese di assicurazione del mobilio.
Lithuanian[lt]
(2) Namų apyvokos reikmenų draudimo išlaidos nekompensuojamos.
Latvian[lv]
(2) Atmaksājumā neiekļauj izdevumus par mājsaimniecības priekšmetu apdrošināšanu.
Maltese[mt]
(2) Ir-rimborż ma jinkludix l-ispejjeż ta' l-assigurazzjoni ta' l-oġġetti tad-dar.
Dutch[nl]
(2) De terugbetaling geldt niet voor de kosten van verzekering van het meubilair.
Polish[pl]
(2) Zwrot nie pokrywa kosztów ubezpieczenia przedmiotów gospodarstwa domowego.
Portuguese[pt]
(2) Os reembolsos não incluem as despesas com o seguro do mobiliário.
Slovak[sk]
(2) Preplatenie sa netýka nákladov na poistenie vecí do domácnosti.
Slovenian[sl]
(2) Povračilo ne zajema stroškov za zavarovanje gospodinjskih predmetov.
Swedish[sv]
(2) Det skall inte betalas någon ersättning för försäkring av bohaget.