Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава убиеца го застрелва, и заличава номера, за да не може друг да го използва.
Czech[cs]
Vrah zabil Doa a pak zakryl číslo barvou, aby ho už nikdo nemohl použít.
German[de]
Der Mörder erschoss Doe und ließ die Nummer verschwinden, damit niemand sie verwenden konnte.
Greek[el]
Ο δολοφόνος σκότωσε τον άγνωστο και μετά κάλυψε τον αριθμό για να μην το βρει άλλος.
English[en]
The killer shot Doe and then covered up the number so no one else could use it.
Spanish[es]
El asesino le disparó al muerto y luego cubrió el número para que nadie más pudiera usarlo.
Finnish[fi]
Tappaja ampui uhrin ja peitti numeron, ettei kukaan muu voi käyttää sitä.
French[fr]
Il a tué notre M. X puis repeint le numéro pour que personne d'autre ne l'utilise.
Hebrew[he]
הרוצח ירה באלמוני ואז כיסה את המספר כדי שאף אחד אחר לא יוכל להשתמש בו.
Croatian[hr]
Ubojica je upucao Nepoznatog, prekrio broj kako ga nitko ne bi koristio.
Hungarian[hu]
A gyilkos lelőtte az ismeretlent, elfedte a számot, hogy más ne találja meg.
Indonesian[id]
Si pembunuh menembak Doe dan lalu menutupi nomor jadi tak ada yang bisa menggunakannya.
Italian[it]
L'assassino gli ha sparato e ha coperto il numero cosi'che nessun altro potesse usarlo.
Norwegian[nb]
Morderen skjøt Doe og dekket til nummeret.
Dutch[nl]
De moordenaar schoot Doe neer en verbergde het nummer zodat niemand het kon gebruiken.
Polish[pl]
Morderca zabił NN, a potem ukrył numer, żeby nikt nie mógł go użyć.
Portuguese[pt]
Matou a vítima e escondeu o número para não usarem.
Romanian[ro]
Ucigaşul l-a împuşcat pe Doe, apoi a acoperit numărul, ca nimeni să nu-l poată folosi.
Russian[ru]
Убийца застрелил Доу и закрасил номер, чтобы никто больше не смог его использовать.
Serbian[sr]
Ubojica pucao Doe, a zatim prikrio broj tako da nitko drugi ne može koristiti.
Swedish[sv]
Mördaren sköt offret och täckte över numret så ingen annan kunde se det.
Turkish[tr]
Doe'yu oldurdu ve numarayi buraya gizledi bu yuzden kimse kullanamasin diye.