Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jestli tam nějaké byly, tak je spláchnul včerejší déšť.
Danish[da]
De ville være skyllet væk af regnen i går.
Greek[el]
Πρέπει να ξεπλύθηκαν όλα από τη χθεσινή βροχή.
English[en]
It would've been washed away by yesterday's rain.
Spanish[es]
Las habrá borrado la lluvia de ayer.
Finnish[fi]
Se olisi huuhtoutunutkin eilisen sateen mukana.
French[fr]
Elles auraient été effacées par la pluie qui est tombée hier.
Hebrew[he]
ואם היו הם נשטפו בגשם של אתמול.
Croatian[hr]
Sve tragove bi sprala jučerašnja kiša.
Indonesian[id]
Bisa saja terhapus karena hujan kemarin.
Dutch[nl]
Die zou de regen van gisteren nu toch al weggespoeld hebben.
Polish[pl]
Mogły zostać zmyte przez wczorajszy deszcz.
Portuguese[pt]
Teria sido lavada pela chuva de ontem.
Romanian[ro]
Orice probă ar fi fost ştearsă de ploaia de ieri.
Slovenian[sl]
Tudi če so bili, jih je spral včerajšnji dež.
Serbian[sr]
Sve tragove bi sprala jučerašnja kiša.
Turkish[tr]
Hepsi dünkü yağmurla silinmiş.