Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) информация за пратки, превозвани с плавателни съдове, влакове или въздушни превозни средства;
Czech[cs]
b) informace o manifestech plavidel, vlaků nebo letadel;
Danish[da]
b) oplysninger om skibs-, tog- og flymanifester
German[de]
b) die Manifeste von Schiffen, Booten, Zügen oder Flugzeugen;
Greek[el]
β) τα έγγραφα που τηρούνται στα πλοία και λοιπά σκάφη, στα τραίνα ή στα αεροπλάνα·
English[en]
(b) information on ship, boat, rail or aircraft manifests;
Spanish[es]
b) la información contenida en los manifiestos de carga de buques (y navíos), trenes o aviones;
Estonian[et]
b) teave laeva, paadi, raudtee või lennuki manifesti kohta;
Finnish[fi]
b) alusten, laivojen, junien ja lentokoneiden rahtiluettelotietoja;
French[fr]
b) des informations sur les manifestes de navires, de trains ou d'avions;
Croatian[hr]
(b) informacije na brodskim deklaracijama, deklaracijama brodica, željezničkim ili zrakoplovnim deklaracijama;
Hungarian[hu]
b) a hajók, vonatok vagy repülőgépek árujegyzékeiben szereplő információk;
Italian[it]
b) informazioni su manifesti navali, ferroviari o aerei;
Lithuanian[lt]
b) Informacija, esanti laivo, valties, geležinkelio ar lėktuvo manifestuose;
Latvian[lv]
b) informāciju par kuģu, dzelzceļa vai lidaparātu kravas deklarācijām;
Maltese[mt]
(b) informazzjoni fuq manifesti ta’ vapuri, bġejjeċ tal-baħar, ferroviji jew ajruplani;
Dutch[nl]
b) informatie over vrachtbrieven van schepen, treinen of vliegtuigen;
Polish[pl]
b) informacji na temat manifestów statków, łodzi, kolei i samolotów;
Portuguese[pt]
b) Informações constantes dos manifestos de navios, embarcações, comboios ou aviões;
Romanian[ro]
(b) informații privind listele mărfurilor încărcate pe nave, trenuri sau avioane;
Slovak[sk]
b) informácií o záznamoch lodných, železničných alebo leteckých zásielok;
Slovenian[sl]
(b) informacije na ladijskih, železniških ali letalskih manifestih;
Swedish[sv]
b) Uppgifter i manifest vid fartygs-, järnvägs- och lufttransport.