Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měla jsi takové možnosti.
Danish[da]
Det så lovende ud for dig.
Greek[el]
Ήσουν πολλά υποσχόμενη.
English[en]
You had such promise.
Finnish[fi]
Olit niin lupaava.
Croatian[hr]
Imali ste takvo obećanje.
Hungarian[hu]
Oly nagy ígéret rejlett benned.
Italian[it]
Avevi un futuro cosi'promettente.
Dutch[nl]
Je toekomst was zo veelbelovend.
Portuguese[pt]
Tinha tanto potencial.
Romanian[ro]
Promiteai aşa de mult...
Russian[ru]
Тебя ждало такое будущее.
Serbian[sr]
Toliko si puno obećavala.
Swedish[sv]
Dina utsikter var så goda.
Turkish[tr]
Ne kadar da umutluydun.