Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Втвърдители, модифицирани втвърдители и производни на втвърдители за промишлена употреба, включително употреба в био промишленостите, промишленостите за химически и промишлени свързващи вещества, и промишленостите занимаващи се с хартия, дъски и гофриране, с изключение на употреба за прилагане в храна
Czech[cs]
Škroby, upravené škroby a odvozeniny škrobu pro průmyslové účely, včetně použití v bio průmyslu, v chemickém průmyslu a průmyslu průmyslových pojiv a průmyslu papíru, lepenky a pro zvrásňování, s výjimkou použití pro potravinářské aplikace
Danish[da]
Stivelse, modificeret stivelse og afledte produkter af stivelse til industrielle formål, inklusive til anvendelse i bioindustrien, i industrien for kemiske og industrielle bindemidler samt i industrien inden for papir, pap og bølgepap, dog ikke til fødevarer
German[de]
Stärke, modifizierte Stärke und Stärkederivate für gewerbliche Zwecke, einschließlich zur Verwendung in der Bioindustrie, in der chemischen und Bindemittelindustrie und in der Papier-, Pappe- und Wellpappeindustrie, ausgenommen für Lebensmittelanwendungen
Greek[el]
¶μυλο, τροποποιημένο άμυλο και παράγωγα αμύλου για βιομηχανική χρήση, όπου περιλαμβάνεται η βιολογική βιομηχανία, η βιομηχανία χημικών και βιομηχανικών συνδετικών μέσων και η βιομηχανία χάρτου, χαρτονιού και κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού, εκτός από χρήση για εφαρμογές τροφίμων
English[en]
Starches, modified starches and starch derivatives for industrial use, including use in the bio-Industries, chemical and industrial binders industries, and paper, board and corrugating industries, excluding use for food applications
Spanish[es]
Almidones, almidón modificado y derivados de almidón para uso industrial, incluyendo utilización en la bioindustria, aglutinantes químicos e industriales, y papel, cartón e industrias de materiales corrugados, excepto utilización para aplicaciones de alimentos
Estonian[et]
Tärklised, modifitseeritud tärklised ja tärklisederivaadid, mida kasutatakse tööstuses, sh biotööstuses, keemia- ja tööstussidetööstuses ja paberi-, papi- ja kohrutustööstuses, v.a toiduainerakenduste alal
Finnish[fi]
Tärkkelykset, muunneltu tärkkelys ja tärkkelysjohdannaiset teollisuuskäyttöön, mukaan lukien käytettäväksi bioteollisuudessa, kemiallisten ja teollisten sideaineiden alalla sekä paperi-, pahvi- ja aallotusteollisuudessa, paitsi elintarvikekäyttöön
French[fr]
Amidons, amidons modifiés et dérivés de l'amidon à usage industriel, y compris dans les bioindustries, les industries chimiques et des liants industriels, et les industries du papier, du carton et du carton à onduler, à l'exception de l'utilisation pour les applications alimentaires
Hungarian[hu]
Keményítők, módosított keményítők és keményítőszármazékok ipari használatra, köztük biológiai ipari, vegyi és ipari ragasztóanyag-ipari valamint papír-, karton- és hullámpapíripari használatra, az élelmiszeripari alkalmazásokhoz történő használat kivételével
Italian[it]
Amidi, amidi modificati e prodotti derivati dell'amido per uso industriale, anche per la bioindustria, per le industrie chimica e dei leganti industriali, nonché per le industrie della carta, del cartone e della carta ondulata, non per applicazioni alimentari
Lithuanian[lt]
Krakmolas, modifikuotas krakmolas ir išvestiniai krakmolo produktai pramonės reikmėms, įskaitant krakmolo naudojimą biopramonės, chemijos produktų ir pramoninių rišamųjų medžiagų pramonės reikmėms bei popieriaus, kartono ir gofravimo pramonės reikmėms, išskyrus tokio krakmolo naudojimą maisto reikmėms
Latvian[lv]
Cietes, modificētas cietes un cietes atvasinājumi izmantošanai rūpniecībā, tostarp izmantošanai biorūpniecībā, ķīmiskā un ražošanas saistvielu rūpniecībā, un papīra, kartona un gofrējumu rūpniecībā, izņemot izmantošanu ēdiena ražošanā
Maltese[mt]
Lamtu, lamtu modifikat u derivattivi tal-lamtu għal użu industrijali, inkluż l-użu fil-bijo-Industriji, l-industriji kimiċi u industrijali, u l-industriji tal-karta, tal-bordijiet u tat-tmewwiġ, iżda mhux għall-użu fl-applikazzjonijiet ta' l-ikel
Dutch[nl]
Zetmeel, gemodificeerd zetmeel en zetmeelderivaten voor industriëel gebruik, met inbegrip van gebruik in de bio-industrie, de chemische en de industriële bindmiddelenindustrie en de papier, karton- en golf (karton) industrie, met uitzondering van gebruik voor voedseltoepassingen
Polish[pl]
Skrobie, skrobie modyfikowane i pochodne skrobii do użytku przemysłowego, w tym do użytku w bioprzemyśle, przemyśle produkcji chemicznych i przemysłowych preparatów wiążących, oraz w przemyśle produkcji papieru, kartonu, tektury falistej, z wyjątkiem do zastosowań żywnościowych
Portuguese[pt]
Amidos, amidos modificados e derivados de amidos para uso industrial, incluindo para uso nas indústrias dos produtos biológicos, químicos e dos aglutinantes industriais, bem como para as indústrias do papel, do cartão e dos produtos canelados, mas não destinados a aplicações alimentares
Romanian[ro]
Amidon, amidon modificat si derivate de amidon de uz industrial, inclusiv utilizate in industriile bio, industriile chimice si a liantilor industriali si industria hartiei, cartonului si cartonului ondulat, excluzand utilizarea pentru aplicatii alimentare
Slovak[sk]
Škrob, modifikovaný škrob a deriváty škrobu na priemyselné účely, vrátane pre biologický priemysel, chemický priemysel a priemysel priemyselných lepidiel, papiernický priemysel, okrem potravinárskych aplikácií
Slovenian[sl]
Škrobi, modificirani škrobi in derivati škroba za industrijsko uporabo, vključno uporabo v bioloških industrijah, kemični industriji in industriji industrijskih veziv ter industriji papirja, lepenke in kartona razen za živilske aplikacije
Swedish[sv]
Stärkelser, modifierad stärkelse och stärkelseprodukter för industriell användning, inkluderande användning inom bioindustrier, industrier för kemiska och industriella bindemedel, och papper, kartong och korrugeringsindustrier, ej användning för livsmedelsapplikationer