Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, přístroje a nástroje pro vedení, šíření, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, zejména baterií, nabíječek baterií, kondenzory a suprakondenzory, ovládací panely a řídící elektronická zařízení pro elektrická vozidla, jako jsou pozemní vozidla na elektrický pohon, kola na elektrický pohon, skútry na elektrický pohon, pracovní přístroje na elektrický pohon, čisticí vozidla na elektrický pohon, čluny na elektrický pohon
Danish[da]
Videnskabelige apparater og instrumenter, apparater og instrumenter til ledning, distribution, omdannelse, akkumulering, regulering eller styring af den elektriske strøm, bl.a. batterier, batteriopladere, kondensatorer og superkondensatorer, styrepaneler og elektroniske betjeningsenheder til styring af elektriske køretøjer, såsom befordringsmidler med elektrisk fremdriftssystem til brug på land, cykler med elektrisk fremdriftssystem, scootere med elektrisk fremdriftssystem, maskiner til byggepladser med elektrisk fremdriftssystem, rengøringsmaskiner med elektrisk fremdriftssystem, både med elektrisk fremdriftssystem
German[de]
Wissenschaftliche Apparate und Instrumente, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität und insbesondere Batterien, Batterieladegeräte, Kondensatoren und Großkondensatoren, Bedientafeln und elektronische Steuervorrichtungen für Elektrofahrzeuge, wie Landfahrzeuge mit Elektroantrieb, Fahrräder mit Elektroantrieb, Mopeds mit Elektroantrieb, Baufahrzeuge mit Elektroantrieb, Reinigungsfahrzeuge mit Elektroantrieb, Schiffe mit Elektroantrieb
Greek[el]
Επιστημονικές συσκευές και όργανα, συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, και συγκεκριμένα μπαταρίες, φορτιστές μπαταριών, πυκνωτές και υπερπυκνωτές, πίνακες ελέγχου και ηλεκτρονικές διατάξεις ελέγχου ηλεκτρικών οχημάτων, όπως χερσαίων οχημάτων ηλεκτρικής πρόωσης, δικύκλων ηλεκτρικής πρόωσης, βεσπών ηλεκτρικής πρόωσης, μηχανών εργοταξίου ηλεκτρικής πρόωσης, οχημάτων καθαρισμού ηλεκτρικής πρόωσης, λέμβων ηλεκτρικής πρόωσης
English[en]
Scientific apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity and in particular batteries, battery chargers, capacitors and super-capacitors, control panels and electronic control devices for electric vehicles, such as electric land vehicles, electric cycles, electric scooters, electric building site machines, electric cleaning vehicles, electric boats
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, aparatos e instrumentos para la conducción, la distribución, la transformación, la acumulación, la regulación o el control de la corriente eléctrica y, en particular, baterías, cargadores de baterías, condensadores y supercondensadores, cuadros de mando y dispositivos electrónicos de control de vehículos eléctricos, como coches terrestres de propulsión eléctrica, ciclos de propulsión eléctrica, escúteres de propulsión eléctrica, aparatos de obra de propulsión eléctrica, vehículos de limpieza de propulsión eléctrica, barcos de propulsión eléctrica
Estonian[et]
Teadusotstarbelised seadmed ja vahendid, elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis või -edastamisseadmed ja -vahendid, eelkõige akud, kondensaatorid ja superkondensaatorid, elektriliste maismaasõidukite, jalgrataste, motorollerite, ehitus- ja puhastusmasinate, samuti elektriliste laevade juhtpaneelid ja elektroonilised juhtimisseadmed
Finnish[fi]
Tieteelliset laitteet ja kojeet, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätöön tai hallintaan ja erityisesti akut, akkulaturit, kondensaattorit ja superkondensaattorit, sähköajoneuvojen, kuten sähkövoimalla toimivien maa-ajoneuvojen, sähkövoimalla toimivien pyörien, sähkövoimalla toimivien skootterien, sähkövoimalla toimivien työmaakoneiden, sähkövoimalla toimivien puhdistusajoneuvojen, sähkövoimalla toimivien veneiden elektroniset ohjauspöydät ja ohjauslaitteet
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique, et notamment batteries, chargeurs de batteries, condensateurs et supercondensateurs, tableaux de commande et dispositifs électroniques de commande de véhicules électriques, tels que voitures terrestres à propulsion électrique, cycles à propulsion électrique, scooters à propulsion électrique, engins de chantier à propulsion électrique, véhicules de nettoyage à propulsion électrique, bateaux à propulsion électrique
Hungarian[hu]
Tudományos készülékek és eszközök, készülékek és eszközök elektromos áram vezetéséhez, elosztásához, transzformálásához, tárolásához, szabályozásához vagy vezérléséhez, nevezetesen akkumulátorok, akkumulátortöltők, kondenzátorok és szuperkondenzátorok, műszerfalak és elektronikus vezérlőszerkezetek elektromos járművekhez, nevezetesen elektromos meghajtású szárazföldi autókhoz, elektromos meghajtású kétkerekűekhez, elektromos meghajtású robogókhoz, elektromos meghajtású munkagépekhez, elektromos meghajtású takarítójárművekhez, elektromos meghajtású hajókhoz
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, apparecchi e strumenti di conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulo, regolazione o controllo di corrente elettrica e, in particolare, batterie, caricabatterie, condensatori e supercondensatori, pannelli di controllo e dispositivi elettronici di comando di veicoli elettrici, quali vetture terrestri a propulsione elettrica, cicli a propulsione elettrica, scooter a propulsione elettrica, mezzi di cantiere a propulsione elettrica, veicoli di pulitura a propulsione elettrica, imbarcazioni a propulsione elettrica
Lithuanian[lt]
Moksliniai prietaisai ir aparatai, elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai, ypač baterijos, baterijų įkrovikliai, kondensatoriai ir labai galingi kondensatoriai, valdymo skydeliai ir elektrinių transporto priemonių, pavyzdžiui, antžeminių elektra varomų automobilių, elektra varomų dviračių, elektra varomų motorolerių, elektra varomų statybų mechanizmų, elektra varomų valymui skirtų transporto priemonių, elektra varomų laivų valdymo įrenginiai
Latvian[lv]
Zinātniskas ierīces un instrumenti, ierīces un instrumenti, kas ir paredzēti elektriskās strāvas vadībai, sadalei, transformēšanai, akumulēšanai, regulēšanai, proti, akumulatori, akumulatoru lādētāji, kondensatori un superkondensatori, elektrisku transportlīdzekļu vadības paneļi un elektroniskas vadības iekārtas, piemēram, sauszemes transportlīdzekļi ar elektrisko dzinēju, motocikli ar elektrisko dzinēju, motorolleri ar elektrisko dzinēju, būvdarbu mašīnas ar elektrisko dzinēju, tīrīšanas mašīnas ar elektrisko dzinēju, kuģi ar elektrisko dzinēju
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, apparat u strumenti għat-tmexxija, għad-distribuzzjoni, għat-trasformazzjoni, għall-ħażna, għar-regolazzjoni jew għall-kontroll tal-kurrent elettriku, u l-aktar batteriji, ċarġers ta-batteriji, kondensaturi u superkondensaturi, pannelli ta' kontroll u tagħmir elettroniku għall-kontroll ta' vetturi elettriċi, bħal karrozzi terrestri ta' propulsjoni elettrika, roti ta' propulsjoni elettrika, skùters ta' propulsjoni elettrika, apparat għal siti tal-bini ta' propulsjoni elettrika, vetturi għat-tindif ta' propulsjoni elettrika, dgħajjes ta' propulsjoni elettrika
Dutch[nl]
Wetenschappelijke toestellen en instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen of het beheersen van elektriciteit, onder andere batterijen, batterijopladers, condensatoren en supercondensatoren, bedieningspanelen en elektronische bedieningsinrichtingen voor elektrische voertuigen, zoals voertuigen met elektrische aandrijving, rijwielen met elektrische aandrijving, scooters met elektrische aandrijving, bouwmachines met elektrische aandrijving, reinigingsvoertuigen met elektrische aandrijving, boten met elektrische aandrijving
Polish[pl]
Aparatura i przyrządy naukowe, urządzenia i przyrządy do przesyłu, dystrybucji, transformacji, akumulacji, regulacji lub sterowania prądem elektrycznym, w szczególności baterie, ładowarki do baterii, kondensatory i superkondensatory, tablice sterownicze i urządzenia elektroniczne sterujące do pojazdów elektrycznych, takich jak samochody lądowe z napędem elektrycznym, motorowery z napędem elektrycznym, skutery z napędem elektrycznym, maszyny budowlane z napędem elektrycznym, pojazdy czyszczące z napędem elektrycznym, statki z napędem elektrycznym
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, aparelhos e instrumentos para a condução, a distribuição, a transformação, a acumulação, a regulação ou o controlo de corrente eléctrica, e nomeadamente baterias, carregadores de baterias, condensadores e supercondensadores, painéis de comando e dispositivos electrónicos de comando de veículos eléctricos, tais como veículos terrestres de propulsão eléctrica, ciclos de propulsão eléctrica, scooters de propulsão eléctrica, engenhos de estaleiro de propulsão eléctrica, veículos de limpeza de propulsão eléctrica, barcos de propulsão eléctrica
Slovak[sk]
Vedecké prístroje a zariadenia, prístroje a zariadenia na vedenie, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu alebo ovládanie elektrického prúdu a predovšetkým batérie, nabíjačky batérií, kondenzátory a superkondenzátory (suprakondenzátory), ovládacie panely a elektronické zariadenia na ovládanie elektrických vozidiel ako napríklad pozemné vozidlá na elektrický pohon, bicykle na elektrický pohon, skútre na elektrický pohon, stavebné stroje na elektrický pohon, čistiace vozidlá na elektrický pohon, člny na elektrický pohon
Slovenian[sl]
Znanstveni aparati in instrumenti, aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije, in predvsem akumulatorji, akumulatorski polnilci, kondenzatorji in superkondenzatorji, kontrolne plošče in elektronske naprave za krmiljenje električnih vozil, kot npr. suhozemskih vozil na električni pogon, koles na električni pogon, skuterjev na električni pogon, gradbenih strojev na električni pogon, čistilnih vozil na električni pogon, ladij na električni pogon
Swedish[sv]
Vetenskapliga apparater och instrument, apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, ackumulering, reglering eller styrning av elektrisk ström, och nämligen trummor, batteriladdare, kondensorer och superkondensatorer, manöverpaneler och elektroniska anordningar för styrning av eldrivna fordon och farkoster, såsom eldrivna fordon, eldrivna cyklar, eldrivna skotrar, eldrivna byggmaskiner, eldrivna rengöringsfordon, eldrivna båtar