Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أريدُكِ أن ترفعي السماعة "
Bosnian[bs]
Moraš se javiti.
Catalan[ca]
Agafa el telèfon.
Czech[cs]
Potřebuju, abys zvedla ten telefon.
German[de]
Du musst den Hörer abnehmen.
English[en]
I need you to pick up the phone.
Spanish[es]
Necesito que cojas el teléfono.
Hebrew[he]
אני צריך שתעני לטלפון.
Croatian[hr]
Moraš se javiti.
Hungarian[hu]
Kérlek, vedd fel a telefont!
Indonesian[id]
Aku ingin kau mengangkat teleponnya.
Italian[it]
Rispondi al telefono.
Macedonian[mk]
Крени го телефонот.
Polish[pl]
Musisz natychmiast odebrać.
Portuguese[pt]
Preciso que atendas o telefone.
Romanian[ro]
Vreau să răspunzi.
Slovenian[sl]
Potrebujem te da dvigneš telefon.
Serbian[sr]
Moraš da se javiš.
Thai[th]
ผมต้องการให้คุณรับสายนี้
Turkish[tr]
Telefonu açman lazım.