Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nicméně, měla bych se na tu cestu vykašlat?
English[en]
Anyway, should I just bail on this trip?
Spanish[es]
Así que, ¿debería cancelar el viaje?
Estonian[et]
Kas ma peaks reisi ära jätma?
Hebrew[he]
בכל מקרה, כדאי שפשוט אבריז מהנסיעה הזו?
Hungarian[hu]
Vajon csak mondjam le az utat?
Italian[it]
Comunque, dovrei lasciar perdere questo viaggio?
Dutch[nl]
Hoe dan ook, moet ik de reis gewoon laten schieten?
Polish[pl]
Mam nie jechać?
Portuguese[pt]
Não devo pegar esse voo?
Romanian[ro]
Ce zici, să renunţ la călătorie?
Russian[ru]
Мне, что просто забить на эту поездку?
Turkish[tr]
Seyahatten vazgeçmeli miyim?