Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да си намалиш или увеличиш дните, зависи само от теб и нас.
Czech[cs]
To číslo by se mohlo snížit či zvýšit, podle toho, jak k nám budete vstřícný.
English[en]
Number might come down or go up, depending how interesting you make our time here.
Spanish[es]
Ese numero puede subir o bajar, depende en cuan intereante sea nuestra conversación.
French[fr]
On peut réduire ou allonger cette période, en fonction de l'intérêt que vous donnerez à cette rencontre.
Croatian[hr]
Štošta može biti, ako nam uljepšaš boravak ovdje.
Hungarian[hu]
A számok csökkenhetnek vagy nőhetnek, attól függően, mit tud nekünk mondani.
Italian[it]
Il periodo puo'aumentare o diminuire, Dipende da quanto sapra'essere interessante.
Dutch[nl]
Aantal maanden kan misschien omlaag of omhoog gaan, afhankelijk hoe interessant je hier onze tijd verdoet.
Polish[pl]
Ta liczba może spadać lub rosnąć, w zależności od tego, jak ciekawie spędzimy tutaj nasz czas.
Portuguese[pt]
Os números poderão subir ou descer, depende do que nos dirá.
Turkish[tr]
Sürenin artıp azalması, bizle geçireceğin zamanın ilginçliğine bağlı.