Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро бяха установени много окуражаващи признаци за това че заинтересованите страни по ИМП създават техни по-постоянни структури за обмен.
Czech[cs]
V poslední době se objevují velice povzbuzující náznaky, že si strany zúčastněné v integrované námořní politice vytvářejí vlastní trvalejší struktury pro výměnu informací, názorů a zkušeností.
Danish[da]
Der er for nylig set meget opmuntrende tegn på, at IMP-interesseparter opretter deres egne mere permanente udvekslingsstrukturer.
German[de]
Es gibt erste vielversprechende Anzeichen, dass die IMP-Akteure feste Strukturen für einen regelmäßigen Austausch aufbauen.
Greek[el]
Εκδηλώθηκαν πρόσφατα πολύ ενθαρρυντικά σημάδια ότι οι εμπλεκόμενοι στην ΟΘΠ παράγοντες δημιουργούν τις δικές τους μονιμότερες δομές ανταλλαγών.
English[en]
There have been recent and very encouraging signs that IMP stakeholders are establishing their own more permanent exchange structures.
Spanish[es]
Existen muestras recientes y muy alentadoras de que las partes interesadas de la PMI están creando sus propias estructuras de intercambio, de carácter más permanente.
Estonian[et]
Viimasel ajal on olnud väga julgustavaid märke sellest, et integreeritud merenduspoliitika sidusrühmad loovad püsivamaid kogemuste vahetamise struktuure.
Finnish[fi]
Hiljattain on pantu erittäin tyytyväisenä merkille, että yhdennetyn meripolitiikan sidosryhmät ovat kehittämässä omia pysyvämpiä yhteistyörakenteitaan.
French[fr]
Il y a eu récemment des signes très encourageants démontrant que les parties prenantes de la PMI mettent en place leurs propres structures d'échange présentant un caractère plus permanent.
Hungarian[hu]
Az utóbbi időben rendkívül biztató jelek voltak arra vonatkozóan, hogy az integrált tengerpolitika érdekelt felei kezdik létrehozni az információcserére szolgáló saját struktúráikat.
Italian[it]
Di recente sono emersi segnali molto incoraggianti che confermano che gli attori della PMI stanno istituendo proprie strutture di scambio più permanenti.
Lithuanian[lt]
Neseniai gauta labai palanki informacija, kad IJP suinteresuotosios šalys kuria savo nuoseklesnes mainų struktūras.
Latvian[lv]
Ir nesenas un ļoti labvēlīgas liecības par to, ka integrētajā jūrniecības politikā ieinteresētās personas pašas veido ilgstošākas informācijas apmaiņas struktūras.
Maltese[mt]
Kien hemm sinjali reċenti u inkoraġġanti ħafna li l-partijiet interessati fl-IMP qed jistabbilixxu strutturi aktar permanenti ta' skambju tagħhom stess.
Dutch[nl]
Uit recente, zeer bemoedigende tekenen blijkt dat de belanghebbende partijen bezig zijn met het opzetten van eigen, meer permanente uitwisselingsstructuren.
Polish[pl]
Niedawno pojawiły się bardzo zachęcające sygnały tworzenia przez zainteresowane strony, w ramach zintegrowanej polityki morskiej, własnych struktur wymiany o bardziej stałym charakterze.
Portuguese[pt]
Sinais recentes e muito encorajadores mostram que as partes interessadas estão a estabelecer as suas próprias estruturas de intercâmbio numa base mais permanente.
Romanian[ro]
Există indicii recente și foarte încurajatoare potrivit cărora părțile interesate de politica maritimă integrată își creează propriile structuri de schimburi cu un caracter permanent.
Slovak[sk]
V poslednej dobe sa objavili veľmi povzbudivé náznaky toho, že zainteresované strany INP si budujú svoje vlastné stálejšie výmenné štruktúry.
Slovenian[sl]
Nedavni in zelo spodbudni znaki kažejo, da zainteresirane strani CPP oblikujejo lastne in trajnejše strukture za izmenjavo mnenj.
Swedish[sv]
Under den senaste tiden har det funnits mycket lovande tecken på att berörda parter inom den integrerade havspolitiken håller på att bygga upp egna, mer permanenta strukturer för utbyte.