Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос 1: Считате ли, че въпросите на сигурността на доставките за ЕС във връзка с разпределението на фосфатните скали са повод за тревога?
Czech[cs]
Otázka 1 – Považujete otázky bezpečnosti dodávek pro EU v souvislosti s distribucí fosfátových hornin za znepokojivé?
Danish[da]
Spørgsmål 1 – Mener De, at spørgsmålet om EU's forsyningssikkerhed i relation til fordelingen af råfosfatforekomsterne, giver anledning til bekymring?
German[de]
F1: Sind Sie der Auffassung, dass angesichts der geografischen Verteilung von Phosphatgestein Anlass zur Sorge in Bezug auf die Versorgungssicherheit in der EU besteht?
Greek[el]
Q1 – Θεωρείτε ότι τα ζητήματα της ασφάλειας εφοδιασμού για την ΕΕ σε σχέση με την κατανομή των φωσφορικών πετρωμάτων αποτελούν πηγή ανησυχίας;
English[en]
Q1 – Do you consider that the security of supply issues for the EU in relation to the distribution of phosphate rock are a matter of concern?
Spanish[es]
P1 – ¿Considera que la cuestión de la seguridad del suministro de roca fosfática en la UE es un motivo de preocupación?
Estonian[et]
1. küsimus. Kas Teie arvates on põhjust muretseda fosforiidi levikuga seotud varustuskindluse küsimuste üle?
Finnish[fi]
Kysymys 1 – Katsotteko, että raakafosfaatin toimituksiin liittyvät EU:n toimitusvarmuutta koskevat kysymykset antavat aihetta huoleen?
French[fr]
Q1 – Jugez-vous préoccupantes les questions de sécurité d'approvisionnement de l'UE au regard de la répartition du phosphate de roche?
Croatian[hr]
Pitanje 1. – Smatrate li da su za EU pitanja sigurnosti opskrbe povezana s rasprostranjenošću fosfatne rude razlog za zabrinutost?
Hungarian[hu]
1. kérdés – Ön szerint adnak okot aggodalomra az EU ellátásának biztonságával kapcsolatos, a foszfátérc eloszlásához kapcsolódó problémák?
Italian[it]
D1 – Ritiene che le questioni della sicurezza dell’approvvigionamento per l’UE in relazione alla distribuzione della fosforite siano fonte di preoccupazione?
Lithuanian[lt]
1 KL. Ar, Jūsų manymu, tiekimo saugumo klausimai, susiję su fosforitų paplitimu, Europos Sąjungai aktualūs?
Latvian[lv]
1. jautājums. Vai Jūs uzskatāt, ka piegādes drošība ES saistībā ar fosfātu iežu ģeogrāfisko sadalījumu ir iemesls bažām?
Maltese[mt]
Q1 — Taħseb li kwistjonijiet ta’ sigurtà tal-provvista għall-UE relatati mat-tqassim tal-blat tal-fosfati huma kwistjoni ta’ tħassib?
Dutch[nl]
V1 – Bent u van oordeel dat de vraagstukken inzake voorzieningszekerheid voor de EU ten aanzien van de verdeling van fosfaatgesteente reden zijn voor bezorgdheid?
Polish[pl]
P1 – Czy uważają Państwo, że kwestie bezpieczeństwa dostaw dla UE w związku z dystrybucją fosforytu stanowią powód do obaw?
Portuguese[pt]
P1 – Considera que os problemas relativos à segurança do aprovisionamento para a UE no que respeita à repartição de rocha fosfática são motivo de preocupação?
Romanian[ro]
Î1 - Considerați că problemele legate de securitatea aprovizionării pentru UE în ceea ce privește distribuirea rocilor fosfatice sunt un motiv de îngrijorare?
Slovak[sk]
Otázka č. 1 – Domnievate sa, že otázky bezpečnosti dodávok do EÚ v súvislosti s distribúciou fosforitu vzbudzujú obavy?
Slovenian[sl]
1. vprašanje – Ali menite, da so za EU vprašanja varnosti oskrbe v povezavi s porazdelitvijo fosfatne rude skrb zbujajoča?
Swedish[sv]
Fråga 1 – Är uppfattningen att försörjningstryggheten för EU när det gäller fördelning av råfosfat föranleder oro?