Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И когато се върна, се надявам да си разбрала колко са добри Юдеите.
Danish[da]
Jeg skal vise dig, hvor godt vi behandler vores slægt her.
German[de]
Hoffentlich wisst ihr nach meiner Rückkehr... noch mehr über den Familienzusammenhalt in Juda.
English[en]
And when I return, I hope you will know even more fully. the bounties of kinship in Judah
Spanish[es]
Cuando vuelva, espero que conozcas con más profundidad las recompensas del parentesco en Judea.
Finnish[fi]
Kun palaan takaisin, opetan sinulle enemmän sukulaisuuden hedelmistä Juudassa.
Croatian[hr]
Kad se vratim, nadam se znati dublje Nagrade srodstva u Judeji.
Macedonian[mk]
И кога ќе се вратам се надевам дека си разбрала колку се добри Јудејците.
Portuguese[pt]
Quando voltar, espero que saiba ainda mais... sobre nosso parentesco aqui.
Serbian[sr]
I kada se vratim, nadam se da ćete tada znati još više o gostoprimstvu u Judeji.