Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Забойни машини, изкопни машини и машини за копаене на тунели или галерии, самоходни
Czech[cs]
Brázdicí a zásekové stroje a razicí stroje na ražení tunelů, chodeb a štol s vlastním pohonem
Danish[da]
Selvkørende skrammaskiner til brydning af kul, malm o.l., samt maskiner og apparater til tunnelboring
German[de]
Selbstfahrende Abbau-, Tunnelbohr- und andere Streckenvortriebsmaschinen
Greek[el]
Αυτοκινούμενα μηχανήματα κοπής άνθρακα ή βράχων και μηχανήματα διάνοιξης σηράγγων·
English[en]
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery
Spanish[es]
Cortadoras de carbón o roca y máquinas para hacer túneles o galerías, autopropulsadas
Estonian[et]
Iseliikuvad soonimismasinad söe ja kivimite kaevandamiseks ning läbindusmehhanismid
Finnish[fi]
Itseliikkuvat hiilen-, kallion- tai tunnelinlouhintakoneet ja -laitteet
French[fr]
Haveuses, abatteuses et tunneliers autopropulsés pour le creusement de tunnels et de galeries
Croatian[hr]
Samokretni strojevi za podsijecanje ugljena ili stijena i strojevi za bušenje tunela
Hungarian[hu]
Önjáró szén- vagy sziklavágó és alagútfúró
Italian[it]
Tagliatrici-abbattitrici per carbone o roccia e macchine per scavare trafori o gallerie (semoventi)
Lithuanian[lt]
Savaeigės akmens anglių arba uolienų kirtimo ir tunelių kasimo mašinos
Latvian[lv]
Pašgājējiekārtas akmeņogļu vai akmeņu griešanai un mašīnas tuneļu rakšanai
Maltese[mt]
Magni għall-qtugħ ta’ faħam jew blat u makkinarju għal tħaffir ta’ mini awtopropulsivi
Dutch[nl]
Gesteentesnijders, kolenploegen (schaven) en machines voor het boren van tunnels, met eigen beweegkracht
Polish[pl]
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał i maszyny do drążenia tuneli
Portuguese[pt]
Cortadores de carvão ou de rochas e máquinas para perfuração de túneis e galerias, autopropulsores
Romanian[ro]
Haveze pentru tăierea cărbunelui sau pietrei și utilaje pentru săparea tunelurilor, autopropulsate
Slovak[sk]
Stroje a zariadenia na ťažbu uhlia alebo hornín a na razenie tunelov, s vlastným pohonom
Slovenian[sl]
Samovozni stroji za spodrezovanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov
Swedish[sv]
Självgående förskrämningsmaskiner för brytning av kol, malm etc samt maskiner för tunneldrivning