Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(„Открит бунт срещу Бог.”)
Cebuano[ceb]
(“Pagsukol batok sa Dios.”)
Czech[cs]
(„V otevřené vzpouře proti Bohu.“)
Danish[da]
(»Åbent oprør mod Gud«).
German[de]
(„Offene Auflehnung gegen Gott.”)
Spanish[es]
(“Se habían rebelado abiertamente contra Dios”.)
Estonian[et]
(„Avalikult Jumalale vastu hakanud.”)
Finnish[fi]
(”Avoimeen kapinaan Jumalaa vastaan”.)
French[fr]
(« En rébellion ouverte contre Dieu ».)
Croatian[hr]
(»Bijahu izišli u otvorenu pobunu protiv Boga.«)
Hungarian[hu]
(Nyílt lázadás Isten ellen)
Indonesian[id]
(“Pemberontakan terbuka melawan Allah”).
Italian[it]
(“In aperta ribellione contro Dio”).
Japanese[ja]
公然と神に背いた。」)
Khmer[km]
( “ បះបោរ ចេញមុខ មក ទាស់ នឹង ព្រះ ”
Korean[ko]
드러내어 놓고 하나님을 거역[함]”)
Lithuanian[lt]
(„Atvirai maištavo prieš Dievą.“)
Latvian[lv]
(„Atklāti sacēlušies pret Dievu.”)
Malagasy[mg]
(“[Fikomiana] an-kitsirano tamin’Andriamanitra.”)
Mongolian[mn]
(“Бурханы эсрэг илэрхий эсэргүүцэл гарсан”)
Norwegian[nb]
(“Åpent opprør mot Gud.”)
Dutch[nl]
(‘Openlijke opstand tegen God.’)
Polish[pl]
(„Otwarcie przeciwstawili się Bogu”).
Portuguese[pt]
(“Rebelado abertamente contra Deus.”)
Romanian[ro]
(„Răzvrătire deschisă împotriva lui Dumnezeu.”)
Russian[ru]
(«В открытом мятеже против Бога».)
Samoan[sm]
(“Fouvale aliali e faasaga i le Atua.”)
Swedish[sv]
(”Öppet uppror mot Gud.”)
Swahili[sw]
(Uasi wa wazi dhidi ya Mungu.”)
Tagalog[tl]
(“Lantarang naghimagsik laban sa Diyos.”)
Tongan[to]
(“Angatuʻu fakahāhā ki he ʻOtuá.”)
Ukrainian[uk]
(“Виступили з відкритим бунтом проти Бога”).
Vietnamese[vi]
(“Công khai chống lại Thượng Đế.”)