Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
قالت الممرضة أنكم ستوقفون العلاج بالأشعة
Bulgarian[bg]
Сестрата каза, че спирате лъчетерапията
Czech[cs]
Sestra říkala, že jste zastavili moje ozařování
Greek[el]
Μία νοσοκόμα μου είπε ότι σταματάτε τις ακτινοβολίες μου
Finnish[fi]
Hoitaja sanoi, että lopetatte säteilyttämisen
Croatian[hr]
Čujem da prekidate zračenje
Hungarian[hu]
A nővér szerint leállították a besugárzást
Norwegian[nb]
Sykepleieren sa at strålingen avbrytes
Dutch[nl]
Ik hoor dat jullie stoppen met bestralen
Russian[ru]
Сестра сказала, что вы останавливаете мою радиационную терапию
Slovak[sk]
Sestrička hovorila, že ste zastavili moje ožarovanie
Slovenian[sl]
Sestra pravi, da me ne boste več obsevali
Serbian[sr]
Sestra je rekla da smo prekinuli sa zračenjem