Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ще се извършва преглед на постигнатия напредък, включително в рамките на институционалните структури, определени в Споразумението за асоцииране.
Czech[cs]
Dosažený pokrok se bude přezkoumávat, mimo jiné v rámci institucionálních struktur stanovených v dohodě o přidružení.
Danish[da]
De fremskridt, der er gjort, vil blive gennemgået, bl.a. inden for rammerne af de institutionelle strukturer, der fastsættes i associeringsaftalen.
German[de]
Die erzielten Fortschritte werden überprüft, unter anderem im Rahmen der mit dem Assoziierungsabkommen eingerichteten institutionellen Strukturen.
Greek[el]
Θα εξετάζεται η σημειωθείσα πρόοδος, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο των θεσμικών δομών που προβλέπονται στη Συμφωνία Σύνδεσης.
English[en]
Progress made will be reviewed including in the context of the institutional structures set forth by the Association Agreement.
Spanish[es]
Los avances realizados se examinarán también en el contexto de las estructuras institucionales establecidas por el Acuerdo de Asociación.
Estonian[et]
Tehtud edusammud vaadatakse läbi, muu hulgas assotsieerimislepingus sätestatud institutsiooniliste struktuuride kontekstis.
Finnish[fi]
Saavutettua edistymistä tarkastellaan muun muassa assosiaatiosopimuksessa edellytettyjen institutionaalisten rakenteiden yhteydessä.
French[fr]
Les progrès accomplis seront examinés, notamment dans le cadre des structures institutionnelles prévues par l'accord d'association.
Croatian[hr]
Napredak će se pratiti među ostalim u kontekstu institucijskih struktura navedenih u Sporazumu o pridruživanju.
Hungarian[hu]
Többek között a társulási megállapodásban meghatározott intézményi struktúrák összefüggésében megvizsgálják az elért eredményeket.
Italian[it]
Si esamineranno i progressi compiuti, anche nell'ambito delle strutture istituzionali stabilite dall'accordo di associazione.
Lithuanian[lt]
Padaryta pažanga, be kita ko, bus vertinama Asociacijos susitarime numatytų institucinių struktūrų kontekste.
Latvian[lv]
Panāktais progress tiks pārskatīts, tostarp ar asociācijas nolīgumu izveidoto institucionālo struktūru ietvaros.
Dutch[nl]
De vooruitgang wordt geëvalueerd, inclusief die welke is geboekt in het kader van de institutionele structuren zoals uiteengezet in de associatieovereenkomst.
Polish[pl]
Przeprowadzany będzie przegląd postępów, m.in. w kontekście struktur instytucjonalnych ustanowionych na mocy układu o stowarzyszeniu.
Portuguese[pt]
Os progressos realizados serão analisados no contexto das estruturas institucionais previstas pelo Acordo de Associação.
Romanian[ro]
Progresele realizate vor fi evaluate inclusiv în cadrul structurilor instituționale prevăzute de acordul de asociere.
Slovak[sk]
Dosiahnutý pokrok sa bude preskúmavať aj v rámci inštitucionálnych štruktúr uvedených v dohode o pridružení.
Slovenian[sl]
Doseženi napredek se bo preverjal tudi v okviru institucionalnih struktur, določenih v četrtem pridružitvenem sporazumu.
Swedish[sv]
Framstegen kommer att granskas, bland annat inom ramen för de institutionella strukturer som fastställs i associeringsavtalet.