Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Нарастващата имиграция не пречи на растежа на заплатите в сегментите с по-ниско заплащане.
Czech[cs]
Nárůst přistěhovalectví nebránil růstu mezd v odvětvích s nízkými mzdami.
Danish[da]
Den øgede indvandring har ikke forhindret en lønvækst i lavtlønssegmenterne.
German[de]
Die stärkere Zuwanderung hat einen Anstieg der Löhne in den Niedriglohnsegmenten nicht verhindert.
Greek[el]
Η αύξηση της μετανάστευσης δεν εμπόδισε την αύξηση των μισθών στα τμήματα του πληθυσμού που λαμβάνουν χαμηλότερες αποδοχές.
English[en]
Increased immigration did not prevent wage growth in lower wage segments.
Spanish[es]
El aumento de la inmigración no impidió el crecimiento de los salarios en dichos segmentos.
Estonian[et]
Suurenev sisseränne ei takistanud palgatõusu madalapalgalistes segmentides.
Finnish[fi]
Maahanmuuton lisääntyminen ei ole estänyt palkkojen nousua alemmissa palkkasegmenteissä.
French[fr]
L'augmentation de l'immigration n'a pas empêché la croissance des salaires dans les segments à bas salaires.
Croatian[hr]
Povećana imigracija nije spriječila rast plaća u segmentima nižih plaća.
Hungarian[hu]
A megnövekedett bevándorlás nem akadályozta meg a bérnövekedést az alacsonyabb jövedelmű szegmensekben.
Italian[it]
L'aumento dell'immigrazione non ha impedito la crescita salariale nelle fasce retributive più basse.
Latvian[lv]
Pieaugošā imigrācija neliedza algu pieaugumu zemāku algu segmentos.
Maltese[mt]
Żieda fl-immigrazzjoni ma waqfitx it-tkabbir tal-pagi fis-segmenti l-iktar baxxi tal-pagi.
Dutch[nl]
De toegenomen immigratie stond de loongroei in lagere loonsegmenten niet in de weg.
Polish[pl]
Zwiększenie imigracji nie zahamowało wzrostu płac w segmentach pracy o niższym wynagrodzeniu.
Portuguese[pt]
O aumento da imigração não impediu o crescimento dos salários nos segmentos de salários mais baixos.
Romanian[ro]
Creșterea imigrației nu a împiedicat creșterea salariilor în segmentele economiei cu câștiguri salariale mai mici.
Slovak[sk]
Vyššia miera prisťahovalectva nezabránila rastu miezd v nižších mzdových kategóriách.
Slovenian[sl]
Povečano priseljevanje ni preprečilo rasti plač v segmentih z nižjimi plačami.
Swedish[sv]
Den ökade invandringen har inte hindrat lönerna i de lägre löneskikten från att öka.