Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би, знаете за дребната роля, която изиграх за подписване на мирния договор с клингоните.
Czech[cs]
Možná znáte mou malou roli při tvoření míru s Klingony.
German[de]
Ich war an den Verhandlungen zum klingonischen Frieden beteiligt.
English[en]
You may be aware of the small role I played in peace with the Klingons.
Spanish[es]
Recordará el pequeño papel que tuve en la paz con los klingons.
Finnish[fi]
Olette kenties tietoinen pienestä roolistani rauhan saavuttamisessa klingonien kanssa.
French[fr]
Etes-vous au courant de mon rôle dans la paix avec les Klingons?
Croatian[hr]
Možda znate da sam sudjelovao u pregovorima s Klingoncima.
Hungarian[hu]
Annak idején részt vettem a Klingonokkal kötött béke előkészítésében.
Italian[it]
Forse è al corrente del mio ruolo nelle trattative con i Klingon.
Dutch[nl]
Misschien weet u van m'n rolletje in de vrede met Klingon.
Portuguese[pt]
Você pode verificar o pequeno papel que desempenhei na paz com o Klingons.
Romanian[ro]
Poate cunosti rolul marunt pe care l-am jucat în deschiderea negocierilor de pace cu klingonienii.
Russian[ru]
Возможно, Вы знаете о той маленькой роли, которую я сыграл в подписании мирного договора с клингонами.
Swedish[sv]
Känner ni till min roll i fredsfördraget med klingonerna?
Turkish[tr]
Farkındasınızdır, Klingonlar'la barış yapılmasında da yardımım olmuştur.