Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Levering af mad og drikke, tjenesteydelser, som leveret til personer eller virksomheder, der sørger for levering af mad og drikke til konsum, særlig tjenesteydelser, som leveres til virksomheder, såsom restauranter, meksikanske restauranter, fastfoodrestauranter, kantiner eller barer
German[de]
Verpflegung von Gästen mit Speisen und Getränken, Dienstleistungen durch Personen oder Einrichtungen zur Zubereitung von Speisen und Getränken für den Verzehr, insbesondere Betrieb von Restaurants, mexikanischen Spezialitätenrestaurants, Schnellimbissrestaurants, Kantinen oder Bars
Greek[el]
Υπηρεσίες με αντικείμενο την προμήθεια τροφίμων και ποτών, υπηρεσίες παρεχόμενες από καταστήματα με αντικείμενο δραστηριότητας την παρασκευή έτοιμων προς κατανάλωση τροφίμων και ποτών, και ειδικότερα υπηρεσίες παρεχόμενες από επιχειρήσεις όπως εστιατόρια, μεξικάνικα εστιατόρια, εστιατόρια μικρογευμάτων, κυλικεία ή μπαρ
English[en]
Provision of food and beverages, services provided by persons or establishments whose purpose is to prepare food and drinks for consumption, in particular services provided by establishments such as restaurants, restaurants serving Mexican food, fast-food restaurants, canteens or bars
Spanish[es]
Servicios para proveer alimentos y bebidas, servicios proporcionados por personas o establecimientos cuyo propósito es preparar alimentos y bebidas para el consumo, en particular servicios prestados por establecimientos tales como restaurantes, restaurantes de comida mexicana, restaurantes de comida rápida, cantinas o bares
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden ja juomien tarjoamista koskevat palvelut, henkilöiden tai yritysten tarjoamat palvelut, joiden tarkoituksena on valmistaa nautittavaksi elintarvikkeita ja juomia, erityisesti sellaisten yritysten kuin ravintoloiden, meksikolaisten ravintoloiden, pikaruokaravintoloiden, ruokaloiden tai baarien tarjoamat palvelut
French[fr]
Services de fourniture d'aliments et boissons, services prestés par des personnes ou des établissements visant à préparer des aliments et des boissons pour la consommation, en particulier services prestés par des établissements tels que restaurants, restaurants servant la nourriture mexicaine, restaurants "restauration rapide", cantines ou bars
Italian[it]
Servizi di ristorazione, servizi per privati o locali il cui fine è la preparazione di alimenti e bevande destinati al consumo, in particolare servizi prestati da locali quali ristoranti, ristoranti messicani, ristoranti fast-food, mense o bar
Dutch[nl]
Levering van voedingsmiddelen en dranken, dienstverlening door personen of ondernemingen die zich bezighouden met de bereiding van voedingsmiddelen en dranken voor consumptie, met name dienstverlening door restaurants, Mexicaanse restaurants, fastfoodrestaurants, kantines of bars
Portuguese[pt]
Serviços para fornecer alimentos e bebidas, serviços proporcionados por pessoas ou estabelecimentos cujo propósito consiste em preparar alimentos e bebidas para consumo, em particular serviços prestados por estabelecimentos tais como restaurantes, restaurantes de comida mexicana, restaurantes de comida rápida, cantinas ou bares
Swedish[sv]
Tjänster för leverans av livsmedel och drycker, tjänster utförda av personer eller etablissemang för att framställa mat och dryck för konsumtion, speciellt tjänster utförda av etablissemang såsom restauranger, mexikanska restauranger, snabbmatsrestauranger, lunchserveringar eller barer