Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези забрани не се прилагат, ако е видно, че или:
Czech[cs]
Tyto zákazy se nepoužijí, jestliže se ukáže, že:
Danish[da]
Dette forbud gælder ikke, hvis det godtgøres,
German[de]
a) die Kulturgüter vor dem 6.
Greek[el]
Η απαγόρευση αυτή δεν ισχύει εάν αποδειχτεί ότι:
English[en]
These prohibitions shall not apply if it is shown that either:
Spanish[es]
Estas prohibiciones no se aplicarán si se demuestra que:
Estonian[et]
Käesolevaid keelde ei kohaldata, kui on tõendatud, et:
Finnish[fi]
Tätä kieltoa ei sovelleta, jos osoitetaan, että
French[fr]
Ces interdictions ne s'appliquent pas lorsqu'il est démontré que:
Italian[it]
Tali divieti non si applicano se viene dimostrato che:
Lithuanian[lt]
Šie draudimai netaikomi, jei įrodoma, kad:
Latvian[lv]
Šos aizliegumus nepiemēro, ja tiek pierādīts, ka vai nu:
Maltese[mt]
Dawn il-projbizzjonijiet ma għandhom japplikaw jekk ikun muri illi jew:
Dutch[nl]
Deze verbodsbepalingen zijn niet van toepassing indien wordt aangetoond dat
Polish[pl]
Zakazy te nie mają zastosowania, jeśli zostanie wykazane, że:
Portuguese[pt]
Esta proibição não se aplica, se se provar que:
Slovak[sk]
Tieto zákazy neplatia, ak sa preukáže, že:
Slovenian[sl]
Te prepovedi se ne uporabljajo, če se izkaže, da:
Swedish[sv]
Dessa förbud skall inte gälla om det påvisas att kulturföremålen antingen