Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
I nadále však musí být u skupiny motocyklů zajištěna zásada postupného přístupu
Danish[da]
For motorcykelkategorierne bør princippet om gradvis adgang til erhvervelse dog bevares
Greek[el]
Παράλληλα, ωστόσο, θα πρέπει να διατηρηθεί η αρχή της σταδιακής πρόσβασης στις κατηγορίες αδειών μοτοσυκλέτας
English[en]
However, in the case of motorcycle categories, the principle of progressive access must be retained
Spanish[es]
En la categoría de motocicleta debe mantenerse, no obstante, el principio de acceso progresivo
Estonian[et]
Seejuures tuleb aga mootorrattakategooriate puhul säilitada järkjärgulise juurdepääsu põhimõte
Finnish[fi]
Moottoripyöräluokkiin on kuitenkin sovellettava edelleen periaatetta, jonka mukaan ajolupia annetaan portaittain
French[fr]
Toutefois, le principe de l'accès progressif doit être maintenu pour les motocycles
Hungarian[hu]
Ennek során a motorkerékpár-kategóriákban azonban meg kell őrizni a fokozatos hozzájutás elvét
Italian[it]
Tuttavia, per le categorie di motocicli deve essere mantenuto il principio dell'accesso graduale
Lithuanian[lt]
Tačiau motociklų kategorijų atveju reikia išlaikyti principą, pagal kurį vairuotojo pažymėjimai išduodami laipsniškai
Latvian[lv]
Pie tam attiecībā uz motociklu klasēm jāsaglabā pakāpeniskās pieejamības princips
Dutch[nl]
Bij de categorieën motorrijwielen moet echter het beginsel van gefaseerde toegang blijven bestaan
Polish[pl]
Jednakże w odniesieniu do kategorii motocykli należy zachować zasadę stopniowego dostępu
Portuguese[pt]
Cumpre, porém, neste contexto, salvaguardar o princípio do acesso gradual no caso das categorias de motociclos
Slovak[sk]
Pritom však musí byť u skupín motocyklov zachovaná zásada odstupňovaného prístupu
Slovenian[sl]
Pri tem pa je treba pri kategorijah za motorna kolesa ohraniti načelo postopnega dostopa
Swedish[sv]
För motorcykelkategorierna bör dock principen om erfarenhetsbaserad behörighet bibehållas