Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endelig er der heller ikke blevet foretaget en forudgående undersøgelse af indvirkningens generelle omfang, varighed, hyppighed og reversibilitet (i strid med bilag III, punkt 3, i direktiv 85/337/EØF).
German[de]
Letzten Endes wird vorab weder die gesamte Tragweite noch die Dauer, Häufigkeit und Reversibilität der Auswirkungen geprüft (Verstoß gegen Nummer 3 in Anhang III der Richtlinie 85/337).
Greek[el]
Τέλος, δεν εξετάζει ούτε εκ των υστέρων τη συνολική έκταση των επιπτώσεων, ούτε τη διάρκεια, τη συχνότητα ή την αναστρεψιμότητά τους (παραβίαση του παραρτήματος III, σημείο 3 της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ).
English[en]
Finally, there is no ex ante examination of the overall scale of the impact or of its length, frequency or reversibility (breach of Point 3 of Annex III to Directive 85/337/EEC).
Spanish[es]
Por último, no se examina previamente el alcance global del impacto ambiental, ni su duración, frecuencia y reversibilidad (infracción del punto 3 del Anexo III de la Directiva 85/337/CEE).
Finnish[fi]
Lisäksi on jätetty tutkimatta vaikutusten laajuus, kesto ja toistuvuus sekä peruuttamattomuus (tämä on ristiriidassa direktiivin 85/337/ETY liitteen III 3 kohdan kanssa).
French[fr]
Enfin, elle n'examine pas non plus ex ante l'étendue générale de l'impact, ni sa durée, sa fréquence et sa réversibilité (violation de l'annexe III, point 3, de la directive 85/337/CEE).
Italian[it]
Infine, non si esamina ex ante la portata complessiva dell’impatto nonché la sua durata, frequenza e reversibilità (violazione del punto 3 dell'allegato 3 della direttiva 85/337/CEE).
Dutch[nl]
Tenslotte wordt de draagwijdte van de totale impact niet vooraf onderzocht, evenmin als de duur, frequentie en omkeerbaarheid ervan (schending van punt 3 van bijlage III van Richtlijn 85/337/EEG).
Portuguese[pt]
Por último, não se examina previamente a extensão global do impacto, nem a sua duração, frequência e reversibilidade (violação do ponto 3 do Anexo III da Directiva 85/337/CEE).
Swedish[sv]
Slutligen föreskriver inte förklaringen någon undersökning i efterhand om de allmänna effekternas omfattning, eller om varaktigheten, regelbundenheten eller möjligheten att motverka effekterna (i strid med bilaga III punkt 3 i direktiv 85/337/EEG).