Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد وجدنا هذه المنشورات بحجرة ( جاميك
Bulgarian[bg]
Открихме тези брошури в каютата на Яник.
Bosnian[bs]
Ove smo pamflete našli u njezinoj sobi.
Czech[cs]
V její kajutě našli tyhle letáky.
German[de]
Wir haben diese Pamphlete in Janiks Quartier gefunden.
Greek[el]
Βρήκαμε αυτά τα φυλλάδια στο δωμάτιο της Γιάνιγκ.
English[en]
We found these pamphlets in Janik's quarters.
Spanish[es]
Encontramos... estos folletos en el camarote de Janik.
Estonian[et]
Leidsime need pamfletid Janiki ruumidest.
Finnish[fi]
Löysimme nämä lentolehtiset Janikin huoneesta.
French[fr]
Nous avons trouvé ces brochures dans les quartiers de Janik.
Croatian[hr]
Ove smo pamflete našli u njezinoj sobi.
Hungarian[hu]
Ezeket a szórólapokat találtuk Janik kabinjában.
Italian[it]
Abbiamo trovato... questi pamphlet, negli alloggi di Janik.
Dutch[nl]
We hebben deze pamfletten gevonden in Janiks kamer.
Polish[pl]
Te broszurki znaleźli w jej kwaterze.
Portuguese[pt]
Encontramos estes panfletos nos alojamentos de Janik.
Romanian[ro]
Am găsit aceste pamflete în camera lui Janik.
Slovak[sk]
Tieto letáky sme našli v Janikovej kajute.
Slovenian[sl]
Našli smo pamflete v kabini Janikove.
Serbian[sr]
Našli smo letke u stanu Janikove.
Turkish[tr]
Bu el ilanlarını Janik'in odasında bulduk.